spontaneo

agg.

volontario, libero □ naturale, schietto, nativo (est.), sincero, vero, franco, genuino, semplice, disinvolto, disarmante, spigliato □ (di reazione e sim.) immediato, incontrollato, impulsivo, istintivo, intuitivo □ (fig.) fresco, sorgivo CONTR. obbligatorio, imposto, coercitivo □ artificiale, artificioso, artefatto, forzato, insincero, stereotipato, sforzato □ studiato □ manierato, elaborato, convenzionale.

SFUMATURE

spontaneo - naturale - volontario

Ciò che viene fatto o detto in base a una libera scelta, senza che vi siano costrizioni o sollecitazioni esterne si definisce spontaneo, termine che evoca anche l'assenza di ogni artificio o finzione. Questa sfumatura è ancora più marcata in naturale, che descrive ciò che si possiede per natura, per istinto, e che dunque si manifesta senza studio o affettazione. Volontario mette invece l'accento sulla scelta libera e consapevole che sta dietro un atto, una decisione.