spaventare

spaventare
A v. tr.
impaurire, inorridire, intimorire, sgomentare, turbare, far tremare, spaurire, costernare, sbigottire, intimidire, disanimare, scorare, scoraggiare, allarmare, atterrire, terrificare, terrorizzare, agghiacciare CONTR. animare, rianimare, incoraggiare, rassicurare, rinfrancare, rincorare, rasserenare, tranquillizzare
B spaventarsi v. intr. pron.
costernarsi, sbigottirsi, sgomentarsi, intimidirsi, intimorirsi, allibire, smarrirsi, trasalire □ impaurirsi, atterrirsi, inorridire, agghiacciarsi, raccapricciare, tremare, rabbrividire CONTR. farsi coraggio, rianimarsi, rassicurarsi, rincuorarsi, rinfrancarsi, riprendersi, rasserenarsi, tranquillizzarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • spaventare — [lat. expaventare, intens. di expavēre impaurire ] (io spavènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [riempire di spavento: l apparizione del mostro spaventò tutti ] ▶◀ impaurire, intimorire, (lett.) spaurare, spaurire. ↑ atterrire, terrorizzare. ‖ sbigottire,… …   Enciclopedia Italiana

  • spaventare — spa·ven·tà·re v.tr. (io spavènto) FO 1. riempire di spavento, di timore, impaurire: credeva di spaventarlo con le sue minacce, il buio spaventa molti bambini Sinonimi: impaurire, intimorire, spaurire. Contrari: calmare, rassicurare, rincuorare,… …   Dizionario italiano

  • spaventare — {{hw}}{{spaventare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spavento ) Incutere spavento: quella vista li spaventò | (est.) Dare preoccupazione: viaggiare con questo tempo mi spaventa; SIN. Impaurire, inorridire, intimorire, sgomentare, spaurire. B v. intr. pron.… …   Enciclopedia di italiano

  • atterrire — at·ter·rì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., incutere terrore, terrorizzare: atterrire qcn. con una minaccia, questo pericolo mi atterrisce; anche scherz.: l idea di un nuovo trasloco mi atterrisce Sinonimi: 1agghiacciare, impaurire, sgomentare,… …   Dizionario italiano

  • aspaventar — ► verbo transitivo Causar miedo, atemorizar: ■ con ese aspecto aspavienta a cualquiera. SE CONJUGA COMO pensar * * * aspaventar (del it. «spaventare») tr. Asustar a ↘alguien. * * * aspaventar. (Del it. spaventare). tr. Atemorizar o espantar. ¶… …   Enciclopedia Universal

  • agghiacciare — 1ag·ghiac·cià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., gelare: il freddo mi agghiacciava il viso | fig., spaventare: quell urlo mi agghiacciò Sinonimi: congelare, ghiacciare, raffreddare | atterrire, inorridire, raggelare, spaventare. Contrari: scaldare |… …   Dizionario italiano

  • intimidire — in·ti·mi·dì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., mettere in soggezione, imbarazzare: la sua presenza lo ha intimidito Sinonimi: inibire. 2. v.tr., incutere timore, spaventare: lo hanno intimidito con minacce telefoniche Sinonimi: spaventare. 3. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • intimorire — in·ti·mo·rì·re v.tr. CO incutere timore, spaventare: le minacce lo hanno intimorito Sinonimi: spaventare. {{line}} {{/line}} DATA: 1607. ETIMO: der. di timore con 1in e ire …   Dizionario italiano

  • rispaventare — ri·spa·ven·tà·re v.tr. (io rispavènto) CO spaventare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1827. ETIMO: der. di spaventare con ri …   Dizionario italiano

  • spaurire — spa·u·rì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO impaurire, spaventare: spaurire un bambino Sinonimi: atterrire, impaurire, intimorire, spaventare. Contrari: calmare, rincuorare, tranquillizzare. 2. v.intr. (essere) BU spaurirsi {{line}} {{/line}} DATA: av …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”