austero

austero
agg.
rigido, rigoroso, serio, severo duro, aspro, inflessibile, fermo solenne, compassato, grave continente, sobrio, frugale, spartano CONTR. dolce, benigno, bonario, clemente indulgente, tollerante, corrivo spensierato, scherzoso, giocoso salottiero, mondano.
SFUMATURE
austero - compassato - solenne
Chi si ispira a una norma di vita severa, che si traduce in serietà e sobrietà di comportamenti si definisce austero. Anche compassato definisce un modo si comportarsi alieno da ogni manifestazione particolarmente esuberante, ma suggerisce più un controllo volontario che non una naturalezza delle proprie maniere. Nel caso in cui insieme alla serietà, alla sobrietà si intenda descrivere anche un'idea di imponenza, di maestosità si ricorre al termine solenne.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • austero — austero, ra adjetivo 1. Que se limita a lo necesario y prescinde de lo superfluo o decorativo: estilo austero, edificio austero, ropa austera. 2. Que actúa con rigor o severidad: costumbres austeras. Lleva una vida muy austera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • austero — /au stɛro/ agg. [dal lat. austerus, gr. aystērós aspro, rude ]. 1. [di cosa o persona che esprime sobrietà e moderazione: uomo a. ; costume a. ] ▶◀ castigato, continente, frugale, misurato, moderato, parco, sobrio, temperante. ↑ astinente.… …   Enciclopedia Italiana

  • austero — ит. [аустэ/ро] con austeritá [кон аустэрита/] строго, сурово …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • austero — austero, ra adjetivo 1) agrio, áspero, acerbo. Se refieren al sabor. 2) severo, riguroso, rígido. Se refieren al género de vida o al que lo sigue. 3) sobrio, moderado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • austero — |é| adj. 1. Que é muito rigoroso em seus princípios. 2. Rígido, severo. 3. Sério e grave. 4. Penoso. 5. Ríspido. 6. Sombrio, escuro.   ‣ Etimologia: latim austerus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • austero — austero, ra (Del lat. austērus, y este del gr. αὐστηρός). 1. adj. Severo, rigurosamente ajustado a las normas de la moral. 2. Sobrio, morigerado, sencillo, sin ninguna clase de alardes. 3. Agrio, astringente y áspero al gusto. 4. Retirado,… …   Diccionario de la lengua española

  • austero — (Del lat. austerus, áspero, severo < gr. austeros.) ► adjetivo 1 Que se comporta con austeridad: ■ su vida es muy austera y vive con poco dinero. ANTÓNIMO frívolo 2 Que es sobrio y sin adorno ni cosa superflua: ■ el monumento es demasiado… …   Enciclopedia Universal

  • austero — au·stè·ro agg. CO 1a. estremamente severo con se stesso e rigido nell osservanza dei doveri: un preside austero, carattere austero Sinonimi: fiero, intransigente, rigido, rigoroso, severo. Contrari: gaudente. 1b. che non concede nulla al piacere… …   Dizionario italiano

  • austero — {{#}}{{LM A04071}}{{〓}} {{SynA04164}} {{[}}austero{{]}}, {{[}}austera{{]}} ‹aus·te·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Severo o estricto en el cumplimiento de las normas morales: • una vida austera.{{○}} {{<}}2{{>}} Sencillo, moderado, o sin… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • austero — (adj) (Intermedio) severo en comportamiento y moralidad Ejemplos: Proviene de una familia austera y entonces educa a sus hijos rigurosamente. Llevó una vida austera y sin lujos. Sinónimos: estricto, disciplinado …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”