Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
simulare — SIMULÁRE, simulări, s.f. Faptul de a simula; prefăcătorie; falsificare; simulaţie. – v. simula. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 SIMULÁRE s. prefăcătorie, simulaţie, (înv.) prefăcanie. (E o simplă simulare.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
simulare — v. tr. [dal lat. simulare, der. di simĭlis simile ; propr. rendere simile ] (io sìmulo, ecc.). 1. a. [far passare per vera una cosa, un pensiero, un sentimento e sim., che non lo è: s. amicizia ] ▶◀ fingere, (lett.) infingersi (di). b. [assol.,… … Enciclopedia Italiana
simulare — index feign, pretend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simulare — si·mu·là·re v.tr. (io sìmulo) CO 1a. manifestare sentimenti insinceri o inesistenti; fingere: simulare amicizia, interesse per qcn. Sinonimi: 2affettare, fingere, inscenare, ostentare. 1b. provocare una falsa opinione o favorire una convinzione… … Dizionario italiano
simulare — {{hw}}{{simulare}}{{/hw}}v. tr. (io simulo ) 1 Far parere che ci sia qlco. che in realtà non c è: simulare un sentimento; SIN. Fingere. 2 (raro) Imitare: simulare il verso del merlo. 3 (tecnol.) Riprodurre qlco. artificialmente in modo che… … Enciclopedia di italiano
rem simulare — index appearance (look) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simuler — [ simyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. simulare 1 ♦ Dr. Faire paraître comme réel, effectif (ce qui ne l est pas). Simuler une vente, une donation. ♢ Donner pour réel en imitant l apparence de (la chose à laquelle on veut faire… … Encyclopédie Universelle
simulie — [ simyli ] n. f. • 1802; lat. zool. simulia, p. ê. du rad. de simulare ♦ Zool. Insecte diptère, moustique vecteur de l onchocercose, très dangereux pour le bétail. ● simulie nom féminin (latin scientifique simulium, de simulare, feindre)… … Encyclopédie Universelle
simulieren — vortäuschen; so tun als ob * * * si|mu|lie|ren [zimu li:rən]: 1. <tr.; hat (ein Gebrechen oder eine Krankheit) vortäuschen, um sich einer Verpflichtung o. Ä. entziehen zu können: er simulierte vor der Polizei einen Schwächeanfall; <auch itr … Universal-Lexikon
simulaţie — SIMULÁŢIE, simulaţii, s.f. Simulare; spec. (jur.) folosire de către o persoană a unui înscris constatator al unui act juridic care nu corespunde unei operaţii reale. [var.: simulaţiúne s.f.] – Din fr. simulation, lat. simulatio, onis. Trimis de… … Dicționar Român
