servire

A v. tr.

1. essere schiavo, essere soggetto, soggiacere, sottostare CONTR. comandare, dominare, predominare, signoreggiare, spadroneggiare, dettar legge

2. (di lavoratore) dipendere, lavorare, prestare la propria opera

3. (di commerciante, ecc.) fornire di merce, provvedere, rifornire, vendere □ avere come cliente □ (un cliente) accontentare, spicciare CONTR. rifornirsi, comprare

4. (di cameriere) portare in tavola, mettere in tavola

5. prodigarsi, adoperarsi, essere utile, obbedire, rispondere, aiutare CONTR. disinteressarsi, infischiarsi

6. (nel calcio) passare il pallone

B v. intr.

1. (assol., + a, + per, + da + sost., + di + sost.) giovare, essere utile, contare, valere, aiutare, coadiuvare, collaborare CONTR. contrastare, danneggiare, nuocere, ostacolare

2. (fam.) bisognare, occorrere, volerci, essere necessario

C servirsi v. intr. pron.

1. usare, adoperare, fare uso, impiegare, utilizzare, valersi, avvalersi, fruire, giovarsi, godere, sperimentare, usufruire, approfittare

2. (di cosa offerta) prendere, accettare CONTR. respingere, rifiutare

3. essere cliente, fornirsi, rifornirsi, comprare CONTR. rifornire, vendere

FRASEOLOGIA servire il Signore, scegliere la vita religiosa □ servire di barba e capelli (fig.), servire a dovere, trattare qualcuno come si merita.