sentire

A v. tr.

1. (con l'udito) ascoltare, udire

2. (con il gusto) assaggiare, gustare, assaporare

3. (con l'olfatto) avvertire, percepire

4. (al tatto) toccare

5. (un medico, un consulente, ecc.) consultare, interpellare, chiedere consiglio

6. (una notizia) apprendere, venire a sapere, imparare

7. (una sensazione fisica o psichica) provare, ricevere, concepire

8. (le conseguenze di qualcosa) risentire, patire, soffrire

9. aver sentore, presentire, avvertire, presagire, accorgersi, aver coscienza

10. (la poesia, la musica, ecc.) capire, comprendere, intendere, apprezzare, saper gustare

B v. intr. (+ di)

1. sapere, avere odore, aver sapore

2. venire a sapere

C sentirsi v. rifl.

1. (bene, male, ecc.) stare

2. (offeso, in debito, ecc.) conoscersi, riconoscersi, sapersi, vedersi

3. (+ di + inf. ) avere la forza, avere il coraggio, essere in grado, essere disposto

D in funzione di s. m. solo sing.

(lett.) sentimento, sensibilità

FRASEOLOGIA non sentirci da quell'orecchio (fig.), non essere disposti a concessioni □ sentire tutte e due le campane (fig.), ascoltare le due versioni contrastanti di un fatto □ non sentire ragioni, ostinarsi □ sentire il polso a qualcuno (fig.), sondarne le intenzioni □ farsi sentire (fig.), avere conseguenze, ripercussioni □ non sentire nulla, essere insensibile, indifferente.

SFUMATURE

sentire - percepire - provare

Il fatto di acquisire informazioni e conoscenze dal mondo esterno attraverso i sensi si definisce genericamente sentire, che si utilizza anche in riferimento al fatto di avvertire sensazioni fisiche generali. In altro significato, il verbo si riferisce alle facoltà emotive e affettive e dunque alla capacità di avere sentimenti e di averne coscienza. Nella sfera semantica attinente alle facoltà sensoriali sentire può essere sostituito da percepire, che definisce appunto il cogliere la realtà esterna attraverso i sensi o anche l'intuito. Con riguardo invece alla sfera dei sentimenti e delle sensazioni, dunque a ciò che non proviene dall'esterno ma nasce all'interno della coscienza, un equivalente di sentire è provare.

SFUMATURE ► udire.