seccare

A v. tr.

1. disseccare, essiccare, inaridire, asciugare, prosciugare □ (di sole, di clima) ardere, arrostire □ (di gelo) bruciare CONTR. bagnare, inzuppare, imbevere, immollare, innaffiare, irrigare, irrorare, umidificare, inumidire

2. (fig.) esaurire, svigorire, infiacchire, inaridire CONTR. invigorire, rinvigorire, rafforzare, stimolare

3. (fig.) annoiare, stufare, tediare, stuccare □ importunare, infastidire, disturbare, contrariare, scomodare, incomodare, molestare, irritare, innervosire, stuzzicare, stancare, tormentare, assillare, asfissiare, scocciare (fam.), rompere (gerg.), rompere le palle (volg.) CONTR. divertire, rallegrare, interessare

B v. intr. e seccarsi intr. pron.

1. disseccarsi, essiccarsi, inaridirsi, insecchire, riassorbirsi □ (di torrente, di lago) asciugarsi, rasciugarsi, prosciugarsi CONTR. bagnarsi, inzupparsi, imbeversi, ammollarsi, immollarsi, impregnarsi, inumidirsi □ attecchire, germogliare, vegetare

2. (fig.) annoiarsi, stancarsi, stufarsi, stuccarsi, tediarsi □ infastidirsi, stizzirsi, irritarsi, scocciarsi (fam.), rompersi (gerg.) CONTR. divertirsi, rallegrarsi, interessarsi

3. (fig.) inaridirsi, sfiorire, isterilirsi, spegnersi, finire CONTR. rinvigorirsi.

SFUMATURE

seccare - molestare - irritare

Seccare equivale a importunare, infastidire. Significato analogo ha molestare, che suggerisce tuttavia l'idea di atti o comportamenti specifici che procurano un danno o un grave disturbo, come per esempio fare avances sessuali inopportune. Irritare è ciò che fa perdere la pazienza, la calma ed è una reazione che può essere conseguenza dell'essere seccati o molestati.