sciolto

sciolto
part. pass. di sciogliere; anche agg.
1. disciolto, snodato, slegato, slacciato, discinto, disfatto, sbrogliato, disgiunto, disunito, scisso, decomposto, disgregato (spec. di capelli) sparso, sparpagliato diluito, squagliato, fuso, liquefatto, stemperato libero, liberato prosciolto, assolto, immune, esente, svincolato CONTR. legato, collegato, allacciato, avviluppato, avvolto, annodato, intrecciato, avvinto, congiunto, ricongiunto coagulato, condensato, rappreso, solidificato raccolto costretto, coinvolto, implicato, imputato
2. (di accordo, di patto, ecc.) rescisso, annullato, rotto, disdettato, disdetto CONTR. stipulato, concordato, contratto, suggellato
3. (di merce) sfuso CONTR. confezionato
4. (fig., di passo, di membra, ecc.) agile, spedito, elastico, flessuoso, leggero, lesto, snello, svelto CONTR. lento, pesante, tardo, anchilosato, aggranchito, intirizzito, rigido
5. (fig., nel parlare, nell'agire, ecc.) disinvolto, facondo, fluente, fluido, franco, disimpacciato, spigliato, disinibito, brioso, vivace, spiritoso CONTR. goffo, imbarazzato, impacciato, perplesso, timido affettato.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • sciolto — SCIÓLTO IOL / I. adv. (muz.) liber, degajat, vijelios, impetuos. ♢ (la instrumentele cu coarde şi arcuş) cu tot arcuşul. II. s. n. compoziţie în stil neriguros. III. adj. (despre versuri) alb. (< it. sciolto) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Sciolto — (ital., spr. Scholto, Musik), frei, ungebunden, mit freiem, leichtem, sicherem Vortrage …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sciolto — (ital., spr. schollto), musikal. Bezeichnung: frei, ungebunden, mit freiem, leichtem Vortrag …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sciolto — (ital., Mus., spr. schol ), ungebunden, mit freiem Vortrag …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sciolto — (schi–), ital., in der Musik: mit freiem, leichtem Vortrag …   Herders Conversations-Lexikon

  • sciolto — / ʃɔlto/ agg. [part. pass. di sciogliere ]. 1. a. [non trattenuto, privo di vincoli e sim.: portare i capelli s. ] ▶◀ disciolto, libero, slegato. ◀▶ fermato, legato, raccolto. b. (fig.) [esente o sollevato da obblighi e sim., con la prep. da :… …   Enciclopedia Italiana

  • sciolto — (izg. šȏlto) pril. DEFINICIJA glazb. 1. oznaka za slobodnu interpretaciju; ritam nije točno određen, već prepušten izvođaču 2. pov. u polifonoj glazbi 17 18. st. kompozicija slobodnije forme ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • sciolto — sciòl·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass. → sciogliere, sciogliersi 2a. agg. CO slegato: capelli sciolti, cintura sciolta Contrari: 3legato. 2b. agg. CO fig., libero da vincoli: sciolto da un obbligo, da un impegno Contrari: 3legato,… …   Dizionario italiano

  • sciolto — sciol|to [ ʃɔlto] <Adv.> [ital. sciolto, 2. Part. von: sciogliere = lösen, befreien, losbinden] (Musik): frei, ungebunden im Vortrag …   Universal-Lexikon

  • sciolto — (chiol to) s. m. Terme de musique. Mot italien qui, placé sous un trait de chant, indique que les notes doivent être détachées.    Se dit aussi d un canon, d un contre point, affranchis des règles strictes de ces sortes de compositions.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sciolto — scioltamente ит. [шольтамэ/нтэ] con scioltezza [кон шольтэ/цца] sciolto [шо/льто] непринужденно, свободно, гибко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”