scappare

v. intr.

1. darsi alla fuga, fuggire □ svignarsela (fam.), evadere, uscire, filare, scantonare, scampare, sgusciare, sgattaiolare, dileguarsi, darsela a gambe, schizzare, alzare i tacchi, pigliare il volo CONTR. resistere, attaccare □ arrivare, consegnarsi, presentarsi

2. correre, affrettarsi, andare di corsa CONTR. andare piano, rallentare

3. (di occasione, di treno, ecc.) sfuggire CONTR. approfittare

4. fuoriuscire, sbucare fuori, saltare fuori □ (inavvertitamente) sfuggire, erompere

5. (fig., a dire, in una risata, ecc.) prorompere, scoppiare, sbottare CONTR. frenarsi, trattenersi

FRASEOLOGIA da qui non si scappa (fig.), non c'è scelta □ scappa e fuggi, in fretta e furia □ scapparci, verificarsi, uscirci.

SFUMATURE

scappare - scampare - dileguarsi

L'allontanarsi da un posto con la maggiore rapidità possibile si dice scappare; il risultato di tale allontanamento, cioè il trovare riparo e rifugio si definisce scampare, mentre dileguarsi mette l'accento sull'effetto della fuga, ossia il rendersi irreperibile.

SFUMATURE ► fuggire.