- atono
- agg.1. (di sillaba) non accentato CONTR. tonico, accentato2. (est.) debole, fiacco CONTR. forte3. (fig.) inespressivo, indifferente CONTR. espressivo, vivo, energico.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
atono
Look at other dictionaries:
atono — / atono/ agg. [dal gr. átonos, propr. non teso, debole , der. di tónos tensione, energia , col pref. a 2]. 1. (ling.) [privo di accento tonico] ◀▶ accentato, tonico. 2. (non com.) [privo d espressione: sguardo a. ] ▶◀ inespressivo, spento.… … Enciclopedia Italiana
átono — adj. 1. [Gramática] Que não tem acento tônico; não acentuado. 2. [Figurado] Fixo, imóvel, sem expressão (o olhar) … Dicionário da Língua Portuguesa
átono — átono, na adjetivo 1. [Vocal, sílaba, palabra] que no lleva acento prosódico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
átono — átono, na (Del gr. ἄτονος). adj. Fon. inacentuado … Diccionario de la lengua española
átono — (Del gr. atonos < a, privativo + tonos, tono.) ► adjetivo GRAMÁTICA Se aplica a la palabra, sílaba o vocal que no tiene acento de intensidad. SINÓNIMO inacentuado * * * átono, a (del gr. «átonos») adj. Fon. Se aplica a los sonidos que se… … Enciclopedia Universal
átono — {{＃}}{{LM A03929}}{{〓}} {{SynA04014}} {{［}}átono{{］}}, {{［}}átona{{］}} ‹á·to·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una vocal, a una sílaba o a una palabra,{{♀}} que se pronuncian sin acento de intensidad: • La ‘a’ de la palabra ‘anillo’ es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
àtono — (атонический | atone | unbetont, tieftonig | atonic | àtono) Так правильно называют элемент, гласный, слог, слово, лишенные тона или тонического ударения (см. ударение); неправильно так иногда говорится об элементе, лишенном силового ударения … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
atono — à·to·no agg. 1. TS ling. privo di accento tonico: sillaba atona Contrari: accentato, tonico. 2a. TS med. non com. → atonico 2b. BU fig., inerte, privo di espressione: uno sguardo atono Sinonimi: inespressivo, spento. Contrari: espressivo, vivace … Dizionario italiano
atono — {{hw}}{{atono}}{{/hw}}agg. Detto di sillaba o vocale non accentata. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
átono — adj (Ling) Tratándose de una vocal o una sílaba, que no tiene acento prosódico; por ejemplo, en audífono, todas las vocales menos la í y todas las sílabas menos dí son átonas (Véase Acentuación , p 32) … Español en México
atono — pl.m. atoni sing.f. atona pl.f. atone … Dizionario dei sinonimi e contrari
