sbalordire

sbalordire
A v. tr.
1. (raro) stordire, tramortire, intronare, intontire CONTR. far rinvenire
2. (fig.) frastornare, sbigottire, shockare, sconcertare, disorientare, confondere, meravigliare, stupire, basire, sorprendere, strabiliare CONTR. lasciare freddo, lasciare indifferente
B v. intr.
(est.) impressionarsi, sconcertarsi, restare di sasso, sorprendersi, allibire CONTR. restare impassibile.
SFUMATURE
sbalordire - sconcertare - turbare
Far restare stupefatto, attonito per la meraviglia o la sorpresa si dice sbalordire; in accezione negativa il termine descrive l'azione di confondere profondamente, di lasciare quasi sconvolti. In questo senso sbalordire è vicino a sconcertare, che descrive l'azione di spiazzare completamente l'interlocutore, al punto di privarlo temporaneamente della capacità di reagire. Turbare definisce invece un processo più profondo e doloroso, che altera in maniera più o meno duratura l'equilibrio o la serenità di una persona.
SFUMATURE impressionare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sbalordire — [der. di balordo, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbalordisco, tu sbalordisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [fare perdere i sensi con un colpo o una percossa: s. uno con un pugno ] ▶◀ stordire, tramortire. b. (estens.) [di situazione caotica,… …   Enciclopedia Italiana

  • sbalordire — {{hw}}{{sbalordire}}{{/hw}}A v. tr.  (io sbalordisco , tu sbalordisci ) 1 Far perdere i sensi, stordire: sbalordire qlcu. con un pugno. 2 Frastornare, intontire | (est.) Turbare profondamente: lo spettacolo ci sbalordì tutti. B v. intr.  ( aus.… …   Enciclopedia di italiano

  • sbalordire — sba·lor·dì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. AU stupire profondamente, lasciare attonito: le sue parole mi hanno sbalordito, la notizia ci ha sbalordito tutti | turbare, confondere; sconcertare: l incalzare degli eventi ci ha sbalordito Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • stordire — stor·dì·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., far perdere del tutto o in parte la lucidità mentale, la capacità di agire o di reagire: quella confusione mi ha stordito | privare dei sensi, far perdere conoscenza: lo hanno stordito con una botta in… …   Dizionario italiano

  • sbigottire — [prob. dal provenz. ant. esbair, fr. ant. esbahir ] (io sbigottisco, tu sbigottisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare una profonda impressione, detto spec. di notizie o eventi spiacevoli] ▶◀ [➨ sbalordire v. tr. (2. a)]. 2. [lasciare attonito e… …   Enciclopedia Italiana

  • sconcertare — A v. tr. (fig., una persona) turbare, conturbare, disorientare, imbarazzare, impressionare, frastornare, sbalordire, sbigottire, sconvolgere CONTR. lasciare impassibile, lasciare indifferente □ rassicurare, confortare B sconcertarsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • allibire — al·li·bì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) impallidire per lo stupore o la paura | estens., sconcertarsi, sbigottirsi: allibisco di fronte al suo atteggiamento Sinonimi: sbalordire, sbigottirsi, stupirsi. 2. v.tr., stupire, sconcertare: li… …   Dizionario italiano

  • sbigottire — sbi·got·tì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AD turbare, impressionare profondamente; sconcertare, sbalordire: la sua reazione mi ha sbigottito Sinonimi: costernare, meravigliare, sbalordire, sgomentare. 2. v.intr. (essere) CO sbigottirsi: sbigottisco a… …   Dizionario italiano

  • stordire — [prob. der. del lat. turdus tordo ] (io stordisco, tu stordisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far svenire: s. una persona con un colpo in testa ] ▶◀ (ant.) sbalordire, tramortire. b. (estens.) [causare la perdita parziale della capacità di agire e di… …   Enciclopedia Italiana

  • impressionare — A v. tr. fare impressione, colpire, far colpo, suggestionare, influenzare, toccare □ emozionare, agitare, commuovere, scuotere, sconcertare, turbare, sgomentare, conturbare □ scioccare □ sbigottire, sbalordire □ allucinare, traumatizzare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”