- salariare
- v. tr.1. retribuire, stipendiare, pagare2. (est.) assoldare, prezzolare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
salariare
Look at other dictionaries:
salariare — v. tr. [der. di salario ] (io salàrio, ecc.). (econ.) [tenere alle proprie dipendenze corrispondendo un salario] ▶◀ ‖ stipendiare. ⇑ pagare, retribuire … Enciclopedia Italiana
salariare — sa·la·rià·re v.tr. 1. CO tenere alle proprie dipendenze un lavoratore, corrispondendogli un salario per prestazioni di lavoro continuato | estens., assumere a pagamento: lo ha salariato per alcuni anni 2. OB retribuire, remunerare per una… … Dizionario italiano
salariare — {{hw}}{{salariare}}{{/hw}}v. tr. (io salario ) Retribuire con un salario | (est.) Assumere a pagamento … Enciclopedia di italiano
salarieren — sa|la|rie|ren 〈V. tr.; hat; schweiz.〉 besolden, entlohnen [zu lat. salarium; → Salär] * * * sa|la|rie|ren <sw. V.; hat [frz. salarier < mlat. salariare, zu lat. salarium, ↑ Salär] (schweiz.): a) durch Zahlung eines Gehalts entlohnen: die… … Universal-Lexikon
БРАЧЧАНТИ — (braccianti, от bràccio рука) поденные с. х. рабочие в Италии. В среднем Б. работают 100 150 дней в году, остальное время они безработные. Б. следует отличать от постоянных с. х. рабочих салариати (от итал. salariare платить жалованье), к рые… … Советская историческая энциклопедия
salarier — (sa la ri é), je salariais, nous salariions, vous salariiez ; que je salarie, que nous salariions, que vous salariiez, v. a. Donner le salaire qui est dû. • Tous les évêques, chanoines et curés sont salariés par le gouvernement, LAPÉROUSE Voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salariato — sa·la·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → salariare 2. agg., s.m. CO che, chi percepisce un salario: operai salariati; salariato militare: operaio che presta servizio presso uno stabilimento militare Sinonimi: retribuito. 3. agg. BU fig … Dizionario italiano
salariato — {{hw}}{{salariato}}{{/hw}}A part. pass. di salariare ; anche agg. Retribuito con un salario. B s. m. (f. a ) Chi presta la propria opera dietro corresponsione di un salario … Enciclopedia di italiano
pagare — [lat. pacare quietare ] (io pago, tu paghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare ad altri il denaro dovuto per una prestazione: p. l idraulico ] ▶◀ remunerare, retribuire, ricompensare, [con riferimento a operai] salariare, [con riferimento a impiegati]… … Enciclopedia Italiana
retribuire — v. tr. [dal lat. retribuĕre dare, restituire , der. di tribuĕre, attribuire , col pref. re ] (io retribuisco, tu retribuisci, ecc.). 1. [dare ad altri il denaro dovuto per una prestazione: r. l idraulico ] ▶◀ pagare, ricompensare, rimunerare,… … Enciclopedia Italiana
