sacrificare

sacrificare
A v. tr.
1. offrire in sacrificio, immolare
2. (assol., liturgia) celebrare la Messa
3. (est., qualcosa) rinunciare, abbandonare, privarsi, spogliarsi, posporre CONTR. profittare, trarre guadagno
4. (fig., una persona, l'intelligenza, ecc.) mortificare, sprecare, umiliare CONTR. valorizzare, lanciare
B sacrificarsi v. rifl.
1. offrirsi in sacrificio, immolarsi
2. prodigarsi, sopportare privazioni, sostenere disagi, svenarsi, consacrarsi, rinunciare CONTR. disinteressarsi, trascurare
C v. intr.
ossequiare CONTR. disprezzare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sacrificare — SACRIFICÁRE, sacrificări, s.f. Acţiunea de a (se) sacrifica. – v. sacrifica. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SACRIFICÁRE s. v. sacrificiu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sacrificáre s. f. (sil. cri ), g. d.… …   Dicționar Român

  • sacrificare — [dal lat. sacrificare, comp. di sacrum rito sacro e ficare, dal tema di facĕre fare ] (io sacrìfico, tu sacrìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. (relig.) [nelle religioni pagane, dare in sacrificio a una o più divinità: s. animali ] ▶◀ immolare. ⇑ offrire …   Enciclopedia Italiana

  • sacrificare — sa·cri·fi·cà·re v.tr. e intr. (io sacrìfico) AU 1. v.tr., nei culti pagani classici, nell ebraismo e in alcune religioni non cristiane, offrire in sacrificio alla divinità: sacrificare una vittima Sinonimi: immolare, offrire. 2. v.tr., estens.,… …   Dizionario italiano

  • sacrificare — {{hw}}{{sacrificare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sacrifico , tu sacrifichi ) 1 Nelle religioni pagane, offrire un sacrificio al dio o agli dei: sacrificare capre, buoi. 2 (assol.) Nella religione cattolica, celebrare la Messa. 3 Rinunciare a qlco. cui… …   Enciclopedia di italiano

  • SACRIFICE — Le sacrifice comporte deux pôles: d’un côté, on offre et, de l’autre, on se prive de ce que l’on offre. L’histoire des religions et l’ethnologie se préoccupent surtout du premier aspect; le sacrifice est étudié comme rite. Les moralistes… …   Encyclopédie Universelle

  • sacrifier — [ sakrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e; lat. sacrificare, de sacrum facere « faire un acte sacré » I ♦ 1 ♦ Offrir en sacrifice (1o). ⇒ immoler. Sacrifier un animal, une victime à la divinité. ♢ SACRIFIER À. Sacrifier à un dieu, lui… …   Encyclopédie Universelle

  • sacrifica — SACRIFICÁ, sacrífic, vb. I. 1. tranz. şi refl. A renunţa la ceva sau la cineva pe baza unor considerente care cer ca altceva sau altcineva să aibă întâietate. ♦ refl. A se devota pentru cineva sau ceva până la jertfirea de sine. 2. tranz. A ucide …   Dicționar Român

  • sacrificar — (Del lat. sacrificare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad: ■ sacrificaron animales como ofrenda a los dioses. SE CONJUGA COMO sacar 2 GANADERÍA Matar reses para el consumo: ■ sacrificaron un cerdo para tener alimento… …   Enciclopedia Universal

  • Bellum, sacrum bellum!? — Studioalbum von Von Thronstahl Veröffentlichung 2003 Label Eigenvertrieb, Fasci Nation F …   Deutsch Wikipedia

  • sacrificatoire — [ sakrifikatwar ] adj. • 1597; du lat. sacrificator, de sacrificare ♦ Vx ou didact. Qui appartient aux sacrifices, à un sacrifice. ⇒ sacrificiel. ● sacrificatoire adjectif (bas latin ecclésiastique sacrificator) Vieux. Relatif au sacrifice.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”