rumore

rumore
s. m.
1. suono CONTR. silenzio
2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) □ diavolio, putiferio, baraonda, bailamme, bordello □ (est.) casino (pop.) □ ruglio, mugghio, rombo, rumoreggiare, boato, rimbombo, tuono, rugghio □ fragore, scroscio, brontolio (est.) □ gorgoglio, sciacquio, sciabordio □ strombettio, scoppiettio, crepitio □ sparo, tonfo, scrocco, colpo, botto □ brusio, mormorio, bisbiglio □ acciotolio, ticchettio, tintinnio □ tramenio, trapestio, rumorio, scalpiccio □ mormorio, fruscio, chiocciolio, zirlio, sussurrio □ urlo, ululato □ cigolio, scricchiolio, stridore, stridio, crepitio □ ronzio, sibilo, fischio □ rintronamento, rumoreggiamento, echeggiamento CONTR. quiete, pace, silenzio, tranquillità
3. (fig.) chiacchiera, diceria, scalpore, risonanza, voce.
SFUMATURE
rumore - fracasso
Un suono irregolare e privo di armonia, che può risultare sgradevole o fastidioso si definisce in generale rumore. Fracasso è più specificamente un rumore molto forte, soprattutto di qualcosa che si rompe, che va in pezzi.
NOMENCLATURA
rumore (cfr. suono, udito, orecchio)
● tipi di rumore: rombo = boato = rimbombo, eco; tonfo; schiocco; colpo, botto, sparo = scoppio = esplosione = detonazione = conflagrazione = deflagrazione; schianto = rovinìo = sconquasso; rintronamento; urlo; fischio = sibilo; trillo = squillo; sferragliamento, clangore; scroscio; clamore, schiamazzo = baccano = cagnara = casino = trambusto = fracasso = tumulto, fragore = gazzarra = bailamme = baraonda; rumorio = vocio, gridio, strepitio, stridore, stridio, scricchiolio = cigolio; tintinnio = scampanellio; tramenio; ticchettio; singhiozzo, singulto; fiotto, gorgoglio = ribollio, sciabordio; crepitio = scoppiettio; tacchettio = calpestio = scalpiccio = trepestio = scalpitio; ciottolio = acciottolio; frullo; fruscio; mugugno, borbottio, brontolio, balbettio, bisbiglio, sussurro = mormorio = brusio = ronzio; rantolo, fremito; sospiro, respiro; soffio; borborigmo = borborismo; (med.) battito; crepitio; rantolo; ronco; sfregamento; sibilo; soffio;
● caratteristiche: basso = cupo = grave = profondo ⇔ alto = acuto, penetrante = lacerante; stridulo, stridente; insistente, irritante, fastidioso, molesto, nocivo; secco; soffocato = sordo ⇔ sonoro; forte = assordante ⇔ debole = flebile, leggero, lieve; chiaro = distinto ⇔ confuso = indistinto, impercettibile; improvviso, repentino ⇔ continuo; breve ⇔ prolungato; intenso; di fondo, ambientale, bianco, colorato;
● azioni: crepitare, scricchiolare, cigolare, stridere, squillare, fischiare, sibilare, sferragliare, rombare, ruggire, risuonare; frastornare, assordare, stordire, rintronare, rimbambire; gridare, urlare, strepitare, vociferare, vociare, strombazzare, sbattere, battere; auscultare; insonorizzare, isolare, barrare;
● oggetti: sordina, silenziatore, pannello isolante, barriera antirumore, tappi antirumore, fonometro, intonarumori;
● persone: rumorista, tecnico del suono.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Rumore — Rumore, Rumore (canción) Saltar a navegación, búsqueda Rumore, Rumore Sencillo del álbum El Gran Marciano Lanzamiento Agosto de 2001 Grabación …   Wikipedia Español

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • rumore — ru·mó·re s.m. 1. FO fenomeno acustico, percepito per lo più come sgradevole o indesiderato, dovuto a vibrazioni irregolari e non armoniche: un rumore lieve, assordante, secco, sordo, acuto; il rumore del tram, del treno, il rumore del tuono; non… …   Dizionario italiano

  • rumore — {{hw}}{{rumore}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni fenomeno acustico gener. irregolare e non musicale, spec. se sgradevole o molesto: rumore lieve, nocivo; lotta contro i rumori. 2 (est.) Strepito, fracasso: il rumore mi ha destato. 3 (fig.) Chiacchiera,… …   Enciclopedia di italiano

  • rumore — (шумный звук | bruit | Geräuschlaut | noise, breath | rumore) Наименование шумных иногда сохраняют для того, чтобы отличить звуки в собственном смысле слова от звуков, лишенных звучности или музыкального качества; таковы согласные, состоящие либо …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Rumore (surname) — The surname may be of nickname origin, being derived from a personal attribute or physical characteristic of the first bearer. In this case, the surname is derived from the Italian word Rumore which means noise, din, clamour, outcry and uproar.… …   Wikipedia

  • rumore — pl.m. rumori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rumoren — rumore …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… …   Enciclopedia Italiana

  • Coral Segovia — Saltar a navegación, búsqueda Coral Información personal Nombre real Coral Segovia Nacimiento 22 de marzo de 1972 Origen …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”