rubare

rubare
v. tr.
(anche fig.) portare via, carpire, trafugare, arraffare, sottrarre, estorcere, appropriarsi, impadronirsi, acchiappare, sgraffignare (fam.), graffiare (fam.), fregare (pop.), grattare (fig., pop.), involare (lett.), impossessarsi, ghermire, soffiare (est.), prendere, far sparire, raspare (fig., pop.) rapinare, ripulire, spogliare, derubare, alleggerire, borseggiare defraudare, frodare, truffare saccheggiare, razziare, svaligiare rubacchiare, taccheggiare ladroneggiare, pirateggiare, predare scroccare CONTR. donare, regalare, largire, offrire prestare, procacciare, procurare, provvedere
FRASEOLOGIA rubare lo stipendio, lavorare poco e male rubare il cuore (fig.), sedurre, fare innamorare rubare il mestiere (fig.), fare qualcosa che è di competenza altrui rubare un'idea, farla passare per propria, plagiare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rubare — v. tr. [dal germ. raubôn ]. 1. [appropriarsi in modo illecito di beni altrui, anche con la prep. a del secondo arg. o assol.: il ladro ha rubato tutti i gioielli ; mi hanno rubato il portafoglio ; è stato sorpreso a r. ] ▶◀ (fam.) arraffare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rubare — ru·bà·re v.tr. FO 1a. appropriarsi in modo illecito di beni o proprietà altrui: mi hanno rubato il portamonete, rubare i soldi a qcn.; i ladri hanno rubato gioielli e preziosi; di animali: la faina ruba le uova dai pollai | anche ass., commettere …   Dizionario italiano

  • rubare — {{hw}}{{rubare}}{{/hw}}v. tr. 1 Prendere con la violenza o di nascosto ciò che appartiene ad altri: rubare una valigia, dei gioielli | (fig.) Rubare un segreto, carpirlo. 2 (est., fig.) Sottrarre qlcu. o qlco. che è di altri o in stretti rapporti …   Enciclopedia di italiano

  • Proibito rubare —    Voir De nouveaux hommes sont nés …   Dictionnaire mondial des Films

  • Ròbà — rubare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Rübà — rubare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • arrìbbè — rubare, togliere con violenza qualcosa a qualcuno, predare, rapinare, razziare …   Dizionario Materano

  • arrùbb — rubare, predare …   Dizionario Materano

  • Grippàa — rubare bloccare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Sgrafignà — rubare, graffiare …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”