rozzo

agg.

1. grezzo, grossolano, greggio □ scabro, ruvido □ disadorno CONTR. rifinito, levigato □ curato, ornato, abbellito, adorno

2. (fig.) incolto, rustico, ignorante □ grossolano, materiale (region.) □ primitivo, barbaro □ maldestro, inesperto □ semplice, diretto, terra terra □ selvatico, rude □ goffo, sgraziato, tagliato con l'accetta CONTR. raffinato, delicato, fine, elegante, distinto, compito, colto, civile, forbito, ricercato

3. (spreg.) zotico, villano, plebeo, cafone, inurbano, incivile, malcreato, maleducato, screanzato □ volgare, sguaiato, becero, trucido (rom.) CONTR. educato, beneducato, cortese, garbato.

SFUMATURE

rozzo - incolto - grossolano

Chi non è ingentilito né raffinato da educazione, buone maniere, cultura si definisce rozzo, termine che, in accezione spregiativa, identifica anche chi si comporta in modo sgarbato e maleducato. Se si intende mettere l'accento sulla mancanza di istruzione e cultura, piuttosto che sulla sgradevolezza del comportamento, è più appropriato ricorrere al termine incolto. Grossolano è invece chi si dimostra privo di grazia, di finezza e dunque è volgare, tanto nel pensare e giudicare quanto nel comportarsi.

SFUMATURE ► maleducato, ► primitivo.