rovina

s. f.

1. crollo, caduta, distruzione, catastrofe, disastro, tragedia □ marasma, finimondo, sconquasso, desolazione, devastazione

2. (spec. al pl.) maceria, rudere, avanzi, resti, vestigia

3. (fig.) sfacelo, scempio, sfascio, débâcle (fr.) □ (econ.) danno, tracollo, disfatta, fallimento, dissesto, crac, bancarotta, crisi, rovescio (fig.), capitombolo (fig.), ruzzolone (fig.) □ (di costumi, di morale, ecc.) decadenza, degenerazione, deterioramento CONTR. miglioramento, salvezza □ fortuna, successo

4. (fig., persona o cosa che provoca danno) piaga, flagello □ disgrazia, iattura (raro) CONTR. fortuna, salvezza, scampo

FRASEOLOGIA andare in rovina, crollare.

SFUMATURE

rovina - crac - fallimento

In senso proprio rovina è il crollo di un edificio o di parte di esso; figuratamente indica invece un disfacimento, un tracollo definitivo. Più specificamente, un tracollo economico improvviso si definisce crac; talvolta il termine viene adoperato per designare genericamente una cattiva riuscita, un insuccesso. In modo analogo si articolano i significati di fallimento, che in senso proprio è un procedimento giudiziario nei confronti di un imprenditore insolvente, e correntemente indica un completo insuccesso.

SFUMATURE ► disastro, ► tracollo, ► vestigio.