rincuorare

A v. tr.

confortare, incoraggiare, riconfortare, rincorare, rassicurare, rinfrancare, rasserenare (fig.), consolare, animare, rianimare (fig.), inanimare (lett.), sostenere, sorreggere (fig.), sollevare (fig.) CONTR. scoraggiare, avvilire, disanimare, sconfortare, rattristare, affliggere, addolorare, prostrare, demoralizzare, deprimere □ allarmare □ sgomentare, spaventare, atterrire, sconsolare

B rincuorarsi v. intr. pron.

rincorarsi, riconfortarsi, rassicurarsi, rinfrancarsi, rasserenarsi (fig.), consolarsi, sostenersi, confortarsi, animarsi, rianimarsi, sollevarsi (fig.) CONTR. scoraggiarsi, avvilirsi, sconfortarsi, rattristarsi, affliggersi, addolorarsi, deprimersi, demoralizzarsi, abbattersi □ allarmarsi, spaventarsi.

SFUMATURE

rincuorare - confortare - rassicurare

Rincuorare è dare coraggio a chi è in difficoltà per una prova difficile in cui deve cimentarsi o perché ha subito un evento negativo. Confortare fa invece riferimento all'atto di indirizzare parole di aiuto o di incoraggiamento a chi soffre, prospettandogli qualche aspetto positivo su cui far leva. Rassicurare fa riferimento a una persona più preoccupata che non addolorata, a cui si porta aiuto dando assicurazione sull'inconsistenza delle ragioni che la mettono in apprensione.

SFUMATURE ► incoraggiare.