rendere

A v. tr.

1. ridare, restituire, rifondere, rimborsare, risarcire, ripagare □ consegnare, riconsegnare CONTR. tenere, trattenere, conservare, serbare □ derubare, depredare □ sequestrare, strappare (fig.), rapire

2. (di favore, di regalo, ecc.) ricambiare, contraccambiare, scambiare

3. dare, tributare, offrire, presentare

4. (di denaro, di lavoro, ecc.) fruttare, produrre, dare, fruttificare □ valere CONTR. costare, essere infruttuoso

5. raffigurare, ritrarre □ rappresentare, descrivere, esprimere, rispecchiare, manifestare, riprodurre □ (in una lingua diversa) tradurre

6. far diventare, trasformare □ far sembrare □ ridurre

7. (lett., un suono, un respiro, ecc.) emettere, far uscire

B rendersi v. intr. pron.

1. diventare, comportarsi

2. (lett.) dirigersi, recarsi

C v. rifl.

farsi

FRASEOLOGIA vuoto a rendere, contenitore da restituire dopo il consumo del contenuto □ rendere la pariglia (fig.), vendicarsi di un torto □ rendere pan per focaccia (fig.), ricambiare (un torto, uno sgarbo, ecc.) □ rendere l'idea, spiegarsi chiaramente □ rendere grazie, ringraziare □ rendere onore, onorare □ rendere le armi, arrendersi □ rendere un servizio, prestarlo □ rendere una testimonianza, testimoniare □ rendere conto, dare spiegazioni □ rendersi conto, capacitarsi, accorgersi, comprendere.