recuperare

recuperare
v. tr.
1. riprendere, riacquistare, riconquistare, ripigliare (fam.), riafferrare, ritrovare, riavere, riottenere, rivincere riscattare CONTR. perdere, smarrire, abbandonare, lasciare
2. (est.) scovare, trovare, rinvenire, pescare (fig.)
3. salvare, ripescare (l'ancora) ritirare, salpare CONTR. perdere, abbandonare calare, dar fondo, buttare
4. (fig., una persona) redimere reinserire, reintrodurre CONTR. fuorviare (fig.) escludere, allontanare
5. (uno svantaggio) rimontare, riguadagnare
6. (un materiale, una sostanza e sim.) riutilizzare, riciclare (parti, componenti) cannibalizzare (un'area, uno stabile, ecc.) riattare, bonificare, rilanciare CONTR. perdere, disperdere, gettare abbandonare, dismettere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • recuperare — RECUPERÁRE, recuperări, s.f. Acţiunea de a recupera şi rezultatul ei. – v. recupera. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RECUPERÁRE s. recăpătare, recâştigare, redobân dire. (recuperare forţelor pierdute.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… …   Dicționar Român

  • recuperare — e der.: v. ricuperare e der …   Enciclopedia Italiana

  • recuperare — re·cu·pe·rà·re v.tr. (io recùpero) AU 1a. riottenere una cosa perduta, rubata e sim., tornarne in possesso: recuperare la refurtiva, recuperare una somma di denaro, recuperare il capitale investito Sinonimi: riavere, riprendere. Contrari: perdere …   Dizionario italiano

  • recuperare — {{hw}}{{recuperare}}{{/hw}}o ricuperare v. tr.  (io recupero ) 1 Riacquistare nel possesso o nell uso ciò che era nostro o che ci era stato tolto: recuperare i propri beni; recuperare la vista; SIN. Riprendere. 2 Portare in salvo: recuperare i… …   Enciclopedia di italiano

  • recuperáre — s. f., g. d. art. recuperärii; pl. recuperäri …   Romanian orthography

  • Sanatoriul Balnear si de Recuperare Mangalia — (Мангалия,Румыния) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • perdere — pèr·de·re v.tr. e intr. (io pèrdo) FO 1a. v.tr., cessare di possedere, smarrire: perdere l ombrello, il portafoglio, gli occhiali Sinonimi: dimenticare, lasciare, smarrire. Contrari: reperire, rintracciare, 1trovare, recuperare, ritrovare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • recouvrer — [ r(ə)kuvre ] v. tr. <conjug. : 1> • recuvrer 1080; lat. recuperare → récupérer 1 ♦ Littér. Rentrer en possession de... Recouvrer son bien, son argent. ⇒ ravoir, récupérer, reprendre. Recouvrer la santé : guérir, se rétablir. Il recouvre… …   Encyclopédie Universelle

  • récupérer — [ rekypere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1495 ; lat. recuperare 1 ♦ Rentrer en possession de. ⇒ recouvrer. Récupérer une cabine spatiale (⇒ récupération) . Récupérer ses débours. 2 ♦ Récupérer ses forces. Récupérer un manque de sommeil. Absolt… …   Encyclopédie Universelle

  • recouvrer — (re kou vré) v. a. 1°   Rentrer en possession de ce qu on a perdu. •   Viens, suis moi ; va combattre, et montrer à ton roi Que ce qu il perd au comte il le recouvre en toi, CORN. Cid, III, 6. •   Ainsi mon père Eson recouvra sa jeunesse, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”