- recludere
- v. tr.(lett.) rinchiudere, imprigionare, internare, carcerare □ serrare, rinserrare □ ingabbiare CONTR. liberare, sprigionare (raro), scarcerare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
recludere
Look at other dictionaries:
recludere — /re kludere/ v. tr. [dal lat. recludĕre aprire e anche chiudere, rinchiudere ] (coniug. come accludere ), non com. [tenere prigioniero o in una condizione simile alla prigionia] ▶◀ carcerare, imprigionare, incarcerare, (fam.) ingabbiare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
recludere — re·clù·de·re v.tr. BU rinchiudere, imprigionare Sinonimi: segregare. Contrari: liberare. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. reclūdĕre chiudere di nuovo , comp. di re con valore iter. e claudĕre chiudere . NOTA GRAMMATICALE … Dizionario italiano
recludere — {{hw}}{{recludere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io reclusi , tu recludesti ; part. pass. recluso ) (lett.) Rinchiudere | Imprigionare … Enciclopedia di italiano
réclusion — [ reklyzjɔ̃ ] n. f. • 1270; de reclure, d apr. lat. reclusio « ouverture » 1 ♦ Littér. État d une personne recluse. « Pendant les dix premiers mois de ma réclusion » (Balzac). 2 ♦ (1771) Privation de liberté, avec obligation de travailler. ⇒… … Encyclopédie Universelle
recluir — (Del bajo lat. recludere.) ► verbo transitivo/ pronominal Encerrar a una persona en un lugar del que no pueda salir: ■ se recluyó en aquella clínica para desintoxicarse; le han recluido en una cárcel de alta seguridad. SE CONJUGA COMO huir IRREG … Enciclopedia Universal
reclure — ● reclure verbe transitif (latin recludere, de claudere, fermer) Littéraire. Isoler du reste des hommes : Les deuils l avaient reclus à la campagne. ⇒RECLURE, verbe trans. A. Vieilli. Renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse. Reclure un… … Encyclopédie Universelle
Reklusen — [zu lateinisch, recludere, reclusum »einschließen«], Einsiedler, Inklusen. * * * Re|klu|sen <Pl.> [mlat. reclusi, zu (spät)lat. reclusum, 2. Part. von: recludere = einschließen]: Inklusen … Universal-Lexikon
Reclude — Re*clude (r[ e]*kl[=u]d ), v. t. [L. recludere to unclose, open; pref. re again, back, un + claudere to shut.] To open; to unclose. [R.] Harvey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recluse — Re*cluse (r[ e]*kl[=u]s ), a. [F. reclus, L. reclusus, from recludere, reclusum, to unclose, open, in LL., to shut up. See {Close}.] Shut up, sequestered; retired from the world or from public notice; solitary; living apart; as, a recluse monk or … The Collaborative International Dictionary of English
recluse — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French reclus, literally, shut away, from Late Latin reclusus, past participle of recludere to shut up, from Latin re + claudere to close more at close Date: 13th century marked by withdrawal… … New Collegiate Dictionary
