rapire

rapire
v. tr.
1. portare via, sequestrare ghermire, rubare, sottrarre, arraffare, carpire, estorcere, strappare, involare (lett.), trafugare, sottrarre
2. (fig.) estasiare, affascinare, incantare, avvincere entusiasmare sedurre, innamorare (est.), ammaliare, attrarre (fig.), magnetizzare (fig.) CONTR. disgustare, allontanare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • răpire — RĂPÍRE, răpiri, s.f. Acţiunea de a răpi şi rezultatul ei; răpitură. [var.: (înv. şi pop.) hrăpíre s.f.] – v. răpi. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RĂPÍRE s. 1. (jur.) (liv …   Dicționar Român

  • rapire — v. tr. [lat. rapĕre, con mutamento di coniug.] (io rapisco, tu rapisci, egli rapisce [poet. rape ], ecc.). 1. [portare via una persona con la forza: r. qualcuno a scopo di estorsione ] ▶◀ sequestrare. ◀▶ liberare, rilasciare. 2. (lett.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • rapire — {{hw}}{{rapire}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io rapisco , tu rapisci ; part. pass. rapito ) 1 Portare via a forza o con la frode: rapire la preda | Condurre con sé qlcu. con la violenza, l inganno e la seduzione: rapire una donna | (est.) Ghermire,… …   Enciclopedia di italiano

  • rapire — ra·pì·re v.tr. 1a. AU portare via qcn. con la forza o con l inganno: Paride rapì Elena, le Sabine furono rapite dai Romani; effettuare un sequestro di persona spec. a scopi terroristici o di estorsione: è stato rapito mentre rientrava a casa |… …   Dizionario italiano

  • ravir — [ ravir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1112; lat. pop. °rapire, class. rapere « saisir » 1 ♦ Littér. Emporter, emmener de force. Aigle qui ravit sa proie. ⇒ emporter. Ravir qqn. ⇒ enlever; rapt, ravisseur. Prendre par violence, par ruse ou par …   Encyclopédie Universelle

  • rapt — RAPT, rapturi, s.n. 1. Răpire a unei persoane. 2. Furt săvârşit prin violenţă; jaf, hoţie. – Din fr. rapt, lat. raptus. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98  RAPT s. v. furat, furătură, furt, hoţie, jaf, jefuire, jefuit, pradă,… …   Dicționar Român

  • kidnapping — KIDNÁPPING s.n. (Rar) Răpire de persoane, făcută pentru a şantaja sau pentru a teroriza. – Din engl. kidnapping. Trimis de catalin caba, 15.07.2004. Sursa: DEX 98  KIDNÁPPING s.n. (Americanism) Rapt, răpire de copii, făcută cu scopul de a… …   Dicționar Român

  • răpi — RĂPÍ, răpesc, vb. IV. tranz. 1. A lua cu sila pe cineva, a duce cu sine în mod silnic pe cineva; a fura. ♦ A lua pe cineva dintre cei vii, a curma viaţa cuiva. ♦ A smulge pe cineva dintr un loc. 2. A lua (prin abuz) ceva, a se face stăpân pe un… …   Dicționar Român

  • rapere — rà·pe·re v.tr. LE 1a. rapire, trascinare in un luogo: seco lo rape | là dove chiuso era d un sasso grave | de la sua donna il bel viso soave (Ariosto); rapire in estasi: tutti quanti furono in Dio ratti (Pascoli) 1b. mettere in movimento, volgere …   Dizionario italiano

  • incantare — [dal lat. incantare, der. di cantare dire formule magiche , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. a. [di mago e sim., privare qualcuno della coscienza o della volontà per mezzo di arti o formule magiche: la maga Circe incantò i compagni di Ulisse ]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”