ascoltare

ascoltare
v. tr.
1. udire, sentire, intendere, prestare attenzione, stare attento □ origliare, orecchiare (raro), spiare
2. dar retta, accogliere, obbedire, filare (centr.) □ esaudire CONTR. respingere, rifiutare, rigettare
3. (med.) auscultare.
SFUMATURE
ascoltare - accogliere - intendere
Stare a sentire attentamente si dice ascoltare; in altra accezione il verbo indica l'azione di prestare un ascolto attento e partecipe alle parole degli altri, al fine di comprenderne le motivazioni, i bisogni e le richieste. A quest'ultimo significato si avvicina accogliere, che descrive il fatto di recepire una richiesta, un'istanza altrui e farla propria. Intendere si usa invece quando il risultato dell'ascoltare è la scoperta o la migliore comprensione di qualcosa.
SFUMATURE ► udire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ascoltare — v. tr. [lat. volg. ascultare, per il class. auscultare ] (io ascólto, ecc.). 1. [prestare ascolto a qualcosa, anche assol.: a. una predica ; non fare commenti e a.! ] ▶◀ (stare a) sentire, stare in ascolto, udire, [di nascosto] origliare. ◀▶ [con …   Enciclopedia Italiana

  • ascoltare — a·scol·tà·re v.tr. (io ascólto) FO 1. udire con attenzione, stare a sentire: ascoltare la musica, le parole, il canto degli uccelli; anche ass.: ascolta, devo dirti una cosa | ascoltare la messa, assistervi Sinonimi: seguire. 2. estens., prestare …   Dizionario italiano

  • ascoltare — {{hw}}{{ascoltare}}{{/hw}}v. tr.  (io ascolto ) 1 Stare a sentire attentamente. 2 Dare retta | Esaudire …   Enciclopedia di italiano

  • Ascoltare à bocca aperta. — См. Разинуть рот …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ascolto — /a skolto/ s.m. [der. di ascoltare ]. 1. [l ascoltare qualcosa o qualcuno] ▶◀ (non com.) ascoltazione. ● Espressioni: dare (o porgere o prestare) ascolto ▶◀ e ◀▶ [➨ ascoltare (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • obbedire — (o ubbidire) v. intr. [lat. oboedire, der. di audire ascoltare , col pref. ob  ] (io obbedisco, tu obbedisci, ecc.; aus. avere ). 1. a. [ascoltare chi ordina qualcosa ed eseguire gli ordini, con la prep. a o assol.: o. ai genitori ; il mio è un… …   Enciclopedia Italiana

  • sentire — [lat. sentire ] (io sènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ricevere impressioni sensoriali e averne coscienza: s. un rumore, un odore ] ▶◀ avvertire, percepire. b. (fam.) [prendere un assaggio di un cibo o di una bevanda: senti che buono! ; vuoi s. uno di …   Enciclopedia Italiana

  • orecchio — {{hw}}{{orecchio}}{{/hw}}s. m.  (pl. orecchi m. , orecchie f.  nei sign. 1, 2 e 4, spec. in alcune locuz. fig. ) 1 (anat.) Organo di senso recettore dei suoni: gli esseri umani hanno due orecchie; essere sordo di, da, un orecchio | (fig.) Stare… …   Enciclopedia di italiano

  • udire — v. tr. [lat. audire ] (indic. pres. òdo, òdi, òde, udiamo, udite, òdono ; in tutta la coniug. del verbo, la vocale tematica è o quando su di essa cade l accento, u fuori d accento; fut. udirò o udrò, ecc.; condiz. udirèi o udrèi, ecc.). 1. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • udire — v. tr. 1. percepire, sentire, intendere, avvertire, cogliere 2. (est.) venire a sapere, raccogliere, apprendere, essere informato, scoprire, sentire dire 3. (lett., messa, ecc.) ascoltare, assistere, seguire 4. (dir.) ascoltare, accogliere le… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”