- querelare
- A v. tr.dare querela, denunciareB querelarsi v. intr. pron.(lett.) lamentarsi, rammaricarsi, lagnarsi, dolersi, deplorare CONTR. rallegrarsi, complimentarsi.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
querelare
Look at other dictionaries:
querelare — [dal lat. tardo querelari, der. di querela ] (io querèlo, ecc.). ■ v. tr. (giur.) [ricorrere alla giustizia esponendo querela nei riguardi di una persona: q. un giornalista per diffamazione ] ▶◀ denunciare, sporgere denuncia (contro).… … Enciclopedia Italiana
querelare — que·re·là·re v.tr. (io querèlo) CO TS dir. denunciare mediante querela: querelare qcn. per calunnia {{line}} {{/line}} DATA: 1508. ETIMO: dal lat. tardo querēlāri, v. anche querela … Dizionario italiano
querelare — {{hw}}{{querelare}}{{/hw}}A v. tr. (io querelo ) Proporre querela contro qlcu.: querelare per calunnia, per ingiuria. B v. intr. pron. Lamentarsi, rammaricarsi … Enciclopedia di italiano
quariè — querelare, presentare querela contro qualcuno presso l Autorità Giudiziaria … Dizionario Materano
quereller — (ke rè lé) v. a. 1° Faire querelle à quelqu un. • Il ne vous suffit que votre libelle me déchire en public ; vos lettres me viennent quereller jusque dans mon cabinet, CORN. Lett. apolog.. • C est pour me quereller donc, à ce que je voi,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
καρελάρω — (Μ) καταγγέλλω, μηνύω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. querelare] … Dictionary of Greek
κερελάρω — (Μ) 1. (μτβ.) καταγγέλλω, μηνύω κάποιον 2. (αμτβ.) κινώ δικαστικό αγώνα, καταθέτω καταγγελία. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. querelare] … Dictionary of Greek
controquerelare — con·tro·que·re·là·re v.tr. (io controquerèlo) TS dir. muovere querela al querelante {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di querelare con contro … Dizionario italiano
querelante — que·re·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → querelare 2. agg., s.m. e f. TS dir. che, chi sporge o ha sporto querela … Dizionario italiano
querelato — que·re·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → querelare, querelarsi 2. s.m. TS dir. persona contro cui è stata sporta querela … Dizionario italiano
