pulire

A v. tr.

1. nettare, detergere, tergere, forbire, mondare, lavare, sgrassare, smacchiare, lucidare, fregare, sfregare, strofinare □ rigovernare □ spazzare, scopare, spazzolare, strigliare, spolverare □ (animali) tolettare □ depurare, spurgare, disinquinare □ purificare, purgare, igienizzare □ (fig., l'aria, il cielo) rasserenare CONTR. sporcare, insudiciare, lordare, insozzare, imbrattare, macchiare, ungere, chiazzare, bruttare, impataccare, impiastricciare, impiastrare □ contaminare, inquinare

2. (raro) polire, pomiciare, levigare, bianchire, lisciare □ rifinire, perfezionare, limare

B v. rifl.

lavarsi, lisciarsi CONTR. sporcarsi.

SFUMATURE

pulire - detergere - lavare - tergere

Pulire è levare lo sporco depositatosi su qualcuno o su qualcosa, oppure liberare da ciò che è inutile o dannoso usando vari mezzi o procedimenti. Detergere è suo sinonimo di registro elevato, utilizzato quasi esclusivamente in relazione a parti del corpo umano. Con lavare si fa riferimento alla pulizia effettuata con acqua, sapone o altre sostanze detergenti, quindi definisce una particolare modalità del pulire. Tergere, di uso letterario, è pulire asciugando.

SFUMATURE ► smacchiare.