pugilato

pugilato
s. m.
boxe (fr.).
NOMENCLATURA
pugilato
● incontro = match: ring = quadrato (corde, angolo neutro), gong, riprese = round, sfida; borsa, spugna; picchiatore, incassatore, ripresa a round;
● colpi e azioni: diretto, schivata a tuffo e guardia = duck, corpo a corpo = clinch, sventola = swing, montante = uppercut, gancio = hook = crochet, punch, doppietta = uno-due, colpo basso, colpo proibito, break, boxe, out, suonato, groggy, allungo, bloccaggio, conteggio, K.O. = knock out = fuori combattimento = abbandono, getto della spugna, knock down; allenamento (sacco = palla di sabbia = punch-bag, palla di cuoio = punching ball, sacco di sabbia = sand-bag; fascia, guantone); conchiglia, paradenti;
● categorie: peso americano = minimosca (49 kg), mosca (50 kg), gallo (53 kg), piuma (57 kg), super piuma = leggero junior (58 kg), leggero (61 kg), welter junior = super-leggero (63 kg), welter (66 kg), medio junior = super-welter (69 kg), medio (72 kg), mediomassimo (79 kg), massimo (più di 79 kg);
● persone: pugile = boxeur, fighter, sparring partner, secondo = aiutante, commissario = relatore, procuratore = manager.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pugilato — sustantivo masculino 1. Pelea con los puños entre dos personas, especialmente si se hace según unas normas deportivas: Organizaron un pugilato entre los mozos del pueblo para ver quién desfilaría el primero. Sinónimo: combate. 2. Uso/registro:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pugilato — s.m. [dal lat. pugil(l )atus us, der. di pugil ĭlis pugile ]. (sport.) [specialità sportiva nella quale due contendenti si affrontano in uno spazio quadrato, cercando ciascuno di colpire e atterrare l avversario con pugni: un incontro di p. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • pugilato — s. m. 1. Luta com os punhos. 2. Luta a soco ou a murro.   ‣ Etimologia: latim pugilatus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pugilato — (Del lat. pugilātus). 1. m. Contienda o pelea a puñetazos entre dos o más personas. 2. Disputa en que se extrema la porfía …   Diccionario de la lengua española

  • pugilato — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Lucha de púgiles: ■ mañana se celebra un importante pugilato . SINÓNIMO boxeo 2 Discusión insistente y obstinada: ■ mantuvieron un violento pugilato por un mal entendido. * * * pugilato (del lat. «pugillus»,… …   Enciclopedia Universal

  • pugilato — {{＃}}{{LM P32189}}{{〓}} {{SynP32963}} {{［}}pugilato{{］}} ‹pu·gi·la·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Disputa o discusión en las que se acentúan la obstinación y la tenacidad. {{＃}}{{LM SynP32963}}{{〓}} {{CLAVE P32189}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pugilato — pu·gi·là·to s.m. AD 1. moderna disciplina sportiva di combattimento in cui due contendenti, appartenenti alla medesima categoria atletica, determinata in base al peso, si affrontano sul ring colpendosi a vicenda con i pugni protetti da appositi… …   Dizionario italiano

  • pugilato — {{hw}}{{pugilato}}{{/hw}}s. m. Sport di combattimento nel quale due atleti si attaccano e si difendono servendosi dei soli pugni protetti da guantoni; SIN. Boxe …   Enciclopedia di italiano

  • pugilato — pl.m. pugilati …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pugilato — Sinónimos: ■ boxeo, combate, pelea, lucha …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”