prossimo

A agg.

1. vicino, propinquo (lett.), attiguo, contiguo, adiacente, limitrofo, confinante, circonvicino, circostante, contermine CONTR. lontano, distante, staccato, discosto

2. successivo, seguente, entrante □ futuro, venturo CONTR. precedente, passato, antecedente, ultimo, scorso □ corrente

3. (di parente) stretto, diretto, immediato CONTR. lontano, remoto

4. (fig.) affine, analogo, simile, somigliante CONTR. diverso, differente, dissimile

B s. m.

1. parente, congiunto, consanguineo

2. (est.) umanità, simili, gente, altri.

SFUMATURE

prossimo - vicino

Prossimo e vicino sono aggettivi dallo stesso significato, utilizzabili indifferentemente in moltissimi contesti e tuttavia non sempre interscambiabili. Entrambi identificano ciò che si trova a poca distanza, tanto in termini spaziali quanto temporali. Ma se vicino può riferirsi sia a ciò che è appena avvenuto sia a ciò che sta per avvenire, prossimo è di uso appropriato solo in riferimento a eventi futuri (con l'eccezione del linguaggio grammaticale, dove prossimo identifica un tempo passato dell'indicativo). In senso figurato e in riferimento a persona vicino identifica chi si dimostra affettuoso, affezionato, solidale e partecipe delle vicende di un'altra persona; in riferimento a oggetti, descrive invece ciò che somiglia, ricorda, è affine o compatibile con qualcos'altro. In nessuno dei due ambiti è possibile ricorrere a prossimo in luogo di vicino. Come sostantivi, i due termini non sono sinonimi. Vicino si usa sia al singolare sia al plurale per designare chi abita a poca distanza o, nel caso di condomìni cittadini, nello stesso palazzo. Prossimo si usa invece solo al singolare per identificare con valore collettivo ogni essere umano in rapporto agli altri esseri umani.

SFUMATURE ► vicino.