primitivo

agg.

1. originario, iniziale, primigenio, primiero (est.), pristino (lett.), primo, primario □ originale CONTR. ultimo, finale, attuale

2. preistorico, arcaico, primordiale, antico, antichissimo, antidiluviano CONTR. moderno, odierno, attuale

3. (fig., di persona, di modi, ecc.) semplice, ingenuo, infantile □ rozzo, barbaro, selvaggio, elementare, incolto CONTR. evoluto, maturo, civile, colto, raffinato

4. (di stile artistico) naïf (fr.).

SFUMATURE

primitivo - originario - arcaico

Primitivo è ciò che appartiene alla fase iniziale di qualcosa, in genere lontano nel tempo; implica anche un'idea di semplicità, di arretratezza. Originario è ciò che appartiene alle origini o si riferisce all'inizio, alla nascita di qualcosa, ma non è necessariamente lontano nel tempo. Arcaico è ciò che si riferisce alla fase più antica di un fenomeno; si usa soprattutto in riferimento a culture, arti, lingue.

primitivo - barbaro

In senso figurato, primitivo è ciò che è eccessivamente semplice, addirittura rudimentale; in riferimento a persone il termine descrive chi si dimostra eccessivamente ingenuo e credulone, o anche rozzo e grossolano. Barbaro è termine ancora più forte per descrivere chi non è ingentilito né raffinato da educazione, buone maniere, cultura; in accezione ulteriormente negativa descrive persone o azioni particolarmente crudeli, spietate.

SFUMATURE ► maleducato, ► rozzo.