piangere

A v. intr.

1. lacrimare, singhiozzare □ gemere, piagnucolare, frignare, lamentarsi CONTR. ridere, sghignazzare □ rallegrarsi, gioire, sogghignare, gongolare

2. soffrire, rammaricarsi, dolersi

3. (di liquido) gocciolare, stillare, gocciare

B v. tr.

1. versare, emettere

2. deplorare, lamentare CONTR. gioire, godere

3. (est.) rimpiangere

C s. m.

pianto, lacrime CONTR. riso

FRASEOLOGIA piangere sul latte versato (fig.), rammaricarsi di qualcosa quando non c'è più nulla da fare □ piangere da un occhio solo (fig.), far finta di piangere □ piangersi addosso (fig.), autocommiserarsi □ piangere miseria, ostentarla.

SFUMATURE

piangere - lacrimare - singhiozzare - piagnucolare

Si dice piangere il versare lacrime per dolore, commozione o altri sentimenti; in questo senso, equivale a lacrimare, che però può designare anche una lacrimazione non dovuta a un'emozione, ma all'azione di qualcosa di irritante per gli occhi. Singhiozzare è invece il piangere a dirotto e con singulti. Meno intenso, ma più noioso e irritante è il piagnucolare, un piangere continuo e ingiustificato.

SFUMATURE ► dolere.