parte

s. f.

1. pezzo, lembo, brandello, frammento □ fetta, ritaglio, scheggia, spicchio □ razione, porzione, dose, boccone □ (di libro, di relazione ecc.) capitolo, partizione, brano, passo, passaggio, frase □ (di opera letteraria) libro □ (di commedia, di tragedia) scena, atto, quadro □ (di film, di telefilm) tempo, puntata □ spezzone □ (di un piano) quadrante CONTR. tutto, intero, globalità, massa

2. unità, sezione, settore, frazione, sottoinsieme, tratto, segmento CONTR. tutto, intero, insieme

3. (del corpo, di una macchina, ecc.) organo, membro, elemento □ (di un palazzo, di un discorso ecc.) corpo, estratto

4. (di luogo) paese, plaga (lett.), regione, territorio

5. cantone, quartiere, luogo, zona, città □ lotto

6. (di foglio, di moneta, ecc.) lato, banda, faccia

7. (di spazio) direzione, senso, verso, corsia, mano (fig.) □ angolo, canto □ versante

8. quantità limitata, numero, alcuni

9. (di idee, di seguaci, ecc.) fazione, partito, setta, gruppo, segmento, colore (fig.)

10. categoria, reparto □ settore, branca, ramo

11. (dir.) contraente, litigante, belligerante, nemico, controparte

12. (di denaro, di eredità, ecc.) quota, dividendo, porzione, aliquota, provvigione, percentuale, tangente, partecipazione

13. (di pagamento) rata □ tranche

14. (di attore) ruolo, personaggio □ vece

15. (fig.) compito, contributo, dovere, ruolo, ufficio, incombenza, funzione

16. (fam.) figura

17. (fig.) atteggiamento, azione, comportamento

18. (di legge, di regolamento) articolo, rubrica

FRASEOLOGIA mettere a parte, far sapere □ da una parte (fig.), in un certo senso □ d'altra parte, d'altronde □ far parte, partecipare, essere membro □ far parte a sé, essere diverso □ prendere parte, intervenire, unirsi, partecipare □ far due parti in commedia (fig.), essere molto diplomatici; essere falsi; fare il doppio gioco □ da parte di, per conto di □ in parte, limitatamente □ essere senz'arte né parte, essere uno spiantato □ a parte, tranne, eccetto, salvo, all'infuori di □ parte integrante, elemento costitutivo □ parti basse, genitali □ passare da parte a parte, trafiggere □ farsi da parte, scostarsi; (fig.) rinunciare, defilarsi □ spirito di parte, parzialità, prendere le parti □ essere parte in causa (fig.), essere direttamente coinvolto □ prendere le parti, difendere, sostenere □ fare le parti, dividere, distribuire □ farsi la parte del leone (fig.), prendersi la parte migliore o più grande □ fare la propria parte, collaborare, svolgere il proprio compito □ fare la parte, atteggiarsi, simulare.

SFUMATURE

parte - sezione - frazione

Parte descrive ogni singola unità in cui si divide o si può dividere un tutto, quindi ogni elemento che unito ad altri costituisce un insieme funzionale. Sezione, tra gli altri suoi significati, ha anche quello di definire una suddivisione interna considerata in base a precisi criteri; copre quindi un'area specifica dei significati di parte. Frazione è invece la parte staccata di un tutto, con significati specifici in vari campi: in matematica è il numero che esprime il rapporto fra due grandezze, nell'uso amministrativo è un centro abitato secondario, separato da quello principale dove sono gli uffici comunali, in chimica è la percentuale di un componente in una miscela, ecc.