parlare

A v. intr.

1. dire, favellare, esprimersi, comunicare, fiatare CONTR. tacere □ ammutolire, azzittirsi

2. conversare, ragionare, discorrere, colloquiare, chiacchierare, discutere, ciarlare □ esclamare, fare (fam.), interloquire, intervenire □ mormorare, bofonchiare, parlottare, sussurrare, borbottare □ strepitare, sbraitare CONTR. tacere □ ammutolire

3. (di notizie, di dati, ecc.) rivelare, narrare, confessare, confidare, divulgare, svelare, propalare □ riferire □ spiattellare, spifferare (fam.), cantare (fig.) □ (di progetti, idee) palesare, manifestare, narrare □ (di un argomento) affrontare CONTR. tacere, nascondere

4. intrattenersi, dialogare, conferire

5. (in pubblico, alla gente, ecc.) arringare, predicare, concionare

6. (di arte, di politica, ecc.) trattare, discutere, dissertare, disputare

7. (di persona o cosa) riferirsi, alludere □ vociferare

8. (fig., di occhi, di atteggiamenti, ecc.) essere vivace, essere espressivo, toccare, commuovere

B parlarsi v. rifl. recipr.

1. (pop.) amoreggiare, flirtare

2. incontrarsi, abboccarsi (fig.)

C s. m.

1. discorso, parola

2. parlata, linguaggio, lingua, idioma, dialetto, favella

FRASEOLOGIA parlare come un libro stampato (fig.), parlare benissimo, dire cose esatte □ parlare in punta di forchetta (fig.), parlare con affettazione □ parlare al vento, al muro, al deserto (fig.), parlare invano, parlare a chi non vuole ascoltare □ far parlare di sé, esporsi a chiacchiere, esporsi a critiche; diventare famoso □ parlare arabo, turco (fig.), parlare in modo incomprensibile □ parlare a vanvera, dire cose insensate □ parlare del più e del meno, parlare del tempo (fig.), parlare di futilità □ parlare fra i denti, nella barba (fig.), parlare in modo incomprensibile, bofonchiare □ parlare da solo, rivolgersi a sé stesso ad alta voce □ parlare bene, lodare □ parlare male, sparlare, criticare □ bada a come parli!, non ti permettere! □ parlare a quattr'occhi, conferire in privato □ non se ne parla, assolutamente no □ parlarsi addosso, parlare spesso di sé e in mdo compiaciuto.

SFUMATURE

parlare - esprimersi - comunicare

Il primo significato di parlare è quello di emettere dei suoni articolati in una lingua allo scopo di manifestare pensieri, sentimenti, volontà: in questa accezione parlare equivale dunque a esprimersi. Anche comunicare definisce il parlare per condividere pensieri e sentimenti, ma il verbo ha molti altri significati: far sapere, far conoscere, diffondere, trasmettere. Si noti che sia esprimersi sia comunicare definiscono anche il ricorso a mezzi espressivi diversi dalla parola, la quale è invece intrinsecamente connessa col significato proprio di parlare.

SFUMATURE ► conversare, ► discutere, ► trattare.