palla

s. f.

1. globo, sfera, boccia, biglia, bilia

2. pallone

3. (di arma) pallottola, proiettile, proietto

4. (colloq.) bugia, frottola, fandonia, balla (colloq.)

5. (volg., spec. al pl.) testicoli, coglioni (volg.), scatole

6. (fam. di persona o cosa noiosa) lagna, pizza, strazio

FRASEOLOGIA palla basca, pelota □ mancare una palla (fig.), mancare un'occasione favorevole □ essere in palla (fig.), essere storditi per alcol, droga o altro □ sentirsi in palla, in forma □ palla al piede (fig.), ostacolo □ rompere le palle (fig.), infastidire, seccare □ che palle! (volg.), che noia, che seccatura! □ averne piene le palle (fig.), non poterne più □ avere le palle (fig.), essere coraggioso, abile, grintoso □ prendere la palla al balzo, cogliere una buona occasione □ palla di lardo (fig.) persona molto grassa □ passare la palla (fig.), cedere ad altri un'opportunità □ palla bianca (fig.) voto favorevole □ palla nera (fig.), voto sfavorevole.

NOMENCLATURA

pallacanestro = basket

● campo: canestro = basket, centine di sostegno, specchio, castello; linea di fondo, linea laterale, linea di centro campo, cerchio centrale, area di tiro libero = lunetta, area dei tre punti, parquet, tabellone;

● persone: esterno, ala, pivot, playmaker, post, cestista; cronometrista, segnapunti; riserve = rincalzi;

● tecnica e fasi di gioco: palleggio, passaggio, rimbalzo, taglio, elevazione, gancio, assist, difesa (marcatura a uomo, a zona), pressing; rimbalzo, schiacciata, tap-in, stoppata, velo, smarcamento, passi, personale, cambio, time-out, panchina (corta, lunga), tecnico, campo.

pallavolo = volleyball

● campo: linea di fondo, area di battuta, linea laterale, zona di difesa, linea di attacco, zona di attacco, linea centrale, rete; zona di rispetto;

● disposizione sul campo e tecnica: alzatore, servente, giocatori alla rete (di prima linea), giocatori di appoggio (di seconda linea); battuta, alzata, schiacciata, bagher, taglio, muro, palleggio, pallonetto; ricezione, rotazione, cambio palla, doppio tocco, fallo di rete, palla trattenuta; sostituzione; partita = set, tie-break, time-out = sospensione.

pallamano = handball

● linea di porta, linea dei quattro metri, linea dei sei metri o linea dell'area di porta, linea dei sette metri o linea di rigore, linea dei nove metri o linea di punizione, linea di cambio dei giocatori, linea mediana, linea dei tredici metri.