palesare

A v. tr.

manifestare, mostrare, denotare □ estrinsecare, dimostrare □ esternare, dichiarare, esprimere □ rivelare, svelare □ scoprire, smascherare □ confessare □ confidarsi □ dire, annunciare, propalare □ accusare, denunciare (il male, un dolore) CONTR. nascondere, sottacere, tacere, celare, occultare □ dissimulare

B palesarsi v. intr. pron. e rifl.

manifestarsi, mostrarsi, rivelarsi, svelarsi, dimostrarsi □ scoprirsi □ trapelare, trasparire CONTR. nascondersi, celarsi, occultarsi.

SFUMATURE

palesare - propalare - esternare - vociferare

Il rendere noto e manifesto qualcosa che prima era nascosto o taciuto si dice palesare. Se l'informazione viene diffusa con lo scopo di renderla nota a quante più persone è possibile si può impiegare propalare. Vociferare si utilizza invece per definire un modo particolare del diffondere una notizia, che è quello della comunicazione ufficiosa, del pettegolezzo, talora dell'insinuazione. Nel caso in cui ad essere manifestati siano invece propri progetti, idee, sentimenti, su cui si è meditato ma che non si sono mai condivisi con gli altri, si può utilizzare il verbo esternare.

SFUMATURE ► confidare.