occhio

A s. m.

1. iride, pupilla CFR. oftalmo-

2. (est.) sguardo, vista

3. (fig.) senso estetico, gusto

4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento, ciglio, stato d'animo

5. (fig., nel giudicare) discernimento, capacità di intendere, acume, intuito

6. (fig.) attenzione

7. (di portico, di ciclone, ecc.) tondo, volta, volto, cerchio, centro □ sfera □ foro □ anello

8. (bot.) gemma

B inter.

attento, attenti, attenzione

FRASEOLOGIA a occhio e croce, approssimativamente, a spanne, più o meno □ a perdita d'occhio, per una vasta estensione □ crescere a vista d'occhio, crescere molto rapidamente □ avere buon occhio (fig.), saper valutare bene □ con un'occhio di riguardo, con trattamento privilegiato □ tenere d'occhio, controllare □ mettere gli occhi addosso (fig.), adocchiare □ mangiarsi qualcuno con gli occhi (fig.), guardarlo continuamente con ammirazione, amore ecc. □ non levare gli occhi di dosso, guardare con insistenza □ chiudere gli occhi (fig.), morire □ avere gli occhi fuori dalle orbite (fig.), essere molto meravigliato (spaventato, arrabbiato, ecc.) □ far tanto d'occhi, stupirsi □ non credere ai propri occhi, essere stupefatti □ tener d'occhio, sorvegliare □ in un batter d'occhio (fig.), in un attimo □ strizzare l'occhio, ammiccare □ sognare a occhi aperti (fig.), fantasticare □ chiudere un occhio (fig.), fingere di non vedere □ aprire gli occhi (fig.), accorgersi finalmente di qualcosa □ a occhi chiusi (fig.), con sicurezza; con fiducia □ a quattr'occhi, in confidenza □ un occhio della testa (fam.), moltissimo □ dare nell'occhio, colpire □ fare l'occhio, abituarsi □ saltare agli occhi (fig.), essere molto evidente □ gettare la polvere negli occhi (fig.), ingannare □ essere tutt'occhi (fig.), fare grande attenzione □ non riuscire a chiudere occhio, essere insonne □ anche l'occhio vuole la sua parte (fig.), le esigenze estetiche vanno soddisfatte □ rifarsi gli occhi (fig.), guardare con compiacimento qualcosa di bello □ fare gli occhi dolci a qualcuno (fig.), guardarlo con amore o con intenti seduttivi □ vedere di buon occhio (fig.), approvare □ trovarsi nell'occhio del ciclone (fig.), in una posizione particolarmente scomoda □ uova all'occhio di bue, al tegamino.

NOMENCLATURA

occhio (cfr. vista, colore)

● caratteristiche: piccolo ⇔ grande, a mandorla, incavato = infossato, segnato = pesto = gonfio = cerchiato = livido, sanguigno, rosso = arrossato = irritato, asciutto ⇔ lacrimoso = lucido = lustro = umido, velato, cisposo, storto, guercio, stralunato, attonito, spiritato, fiero, ardente = acceso = fiammeggiante = iniettato di sangue, assassino; vigile = vivo = vivace = vispo ⇔ spento = assonnato = pesante; espressivo ⇔ inespressivo = fisso = immobile = vitreo = vacuo, artificiale; mite = mansueto, materno, paterno, dolce = innamorato = amoroso = languido = di triglia = seducente = ammaliatore, voluttuoso, avido, furbo, malizioso ⇔ innocente = puro, gelido = duro = d'acciaio = pungente = acuto = penetrante ⇔ imbambolato = smarrito = da pesce lesso, bovino; pietoso = supplice; chiaro = limpido ⇔ cupo, sereno ⇔ torvo = bieco = truce = grifagno; aperto = sgranato = sbarrato ⇔ chiuso = semichiuso = socchiuso; nero, castano, marrone, nocciola, grigio, ceruleo, blu, cesio, azzurro, verde, cangiante;

● parti dell'occhio: globo = bulbo oculare, orbita sopracciglia, palpebre, ciglia; iride, congiuntiva, caruncola lacrimale, sclera, cristallino (accomodazione), retina, corpo vitreo, umore acqueo, nervo ottico;

● azioni: aprire, spalancare = sbarrare = sgranare = dilatare ⇔ chiudere = serrare, tappare; strizzare, stralunare = strabuzzare; abbassare ⇔ alzare, fare l'occhietto (o l'occhiolino), accennare = ammiccare, adocchiare = occhiare = occhieggiare; girare; stropicciarsi; lacrimare, bruciare; luccicare, brillare; togliere ⇔ mettere le lenti a contatto, togliere ⇔ mettere, infilare, inforcare gli occhiali; leggere, riposare, stancare, avere le occhiaie; inarcare = aggrottare le sopracciglia; battere le palpebre, fare gli occhiacci;

● anomalie: acoria, albinismo, afachia; esoftalmo, macroftalmia, ciclopismo (ciclopia), cheratocono, panno, trichiasi, ectoprion = ectropio ⇔ entropion = entropio, glaucoma, nittitazione, nistagmo, albugine = leucoma, impressione entottica, oftalmia (congiuntivite, blefarite, cheratite, retinite, sclerite), distacco della retina, cataratta = caligine, ipoftalmia, cheratoplastica, cheratotomia, enucleazione, cispa, epicanto, orzaiolo, calazio, pterigio, stafiloma, cecità;

● oculistica: oculista; midriasi ⇔ miosi; ottotipi, collirio, benda, occhiali (da vista, da miope, da presbite, da riposo, bifocali, da sole, da neve, subacquei, polarizzanti, da motociclista, a stanghetta, pince-nez), occhialetto = caramella = monocolo, binocolo, lenti, lenti a contatto = lenti corneali (dure o rigide, morbide, semirigide, colorate);

● persone: non vedente = cieco, guercio, strabico, miope, presbite.