obbedire

A v. intr. e tr. (assol.; + a, anche fig.)

ottemperare, sottomettersi, sottoporsi, sottostare, assoggettarsi, adempiere, dare retta, dare ascolto □ osservare, attenersi, tenersi CONTR. disobbedire, disattendere, trasgredire, ribellarsi, contravvenire □ ordinare, comandare □ dirigere, dominare, governare, regnare, spadroneggiare

B v. intr.

1. (di animale) essere docile CONTR. ribellarsi, recalcitrare

2. (est., fig., di macchina, di veicolo, di strumento) corrispondere

3. (fig., di mano, di mente, ecc.) assecondare, seguire CONTR. resistere

4. (fig.) rassegnarsi, sottomettersi CONTR. ribellarsi, reagire

5. (lett.) essere suddito, essere sottoposto CONTR. essere libero.

SFUMATURE

obbedire - adempiere - attenersi - sottomettersi - essere docili - corrispondere

Obbedire significa fare ciò che un altro vuole, eseguirne gli ordini, i suggerimenti. L'azione di portare a termine il compito assegnato o imposto si definisce adempiere. Anche attenersi indica il conformarsi strettamente alle indicazioni e alle regole stabilite da qualcun altro, ma rispetto ai verbi precedenti suggerisce una maggiore volontarietà. Sottomettersi indica al contrario un atto di ubbidienza, una rinuncia alla propria volontà, in genere in conseguenza di una costrizione. Se riferito ad animali, il verbo corrisponde al loro essere docili, cioè arrendevoli e mansueti; in relazione invece a macchine, veicoli, strumenti, indica il loro reagire in modo adeguato a manovre, sollecitazioni ed è dunque sinonimo di corrispondere.

SFUMATURE ► rassegnare.