misura

s. f.

1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie □ grandezza □ mole CFR. metro-, -metro

2. misurazione, rilevamento

3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità □ porzione, razione □ grado, numero □ scala □ taglia

4. (fig., di forze, di ingegno, ecc.) valore, capacità, possibilità □ proporzione

5. (fig., di valutazione) giudizio, stima □ criterio di valutazione, canone, parametro

6. (fig., nel dire, nel fare, ecc.) discrezione, moderazione, compostezza, equilibrio, controllo, temperanza, contenutezza, prudenza □ tatto, riserbo, ritegno, riservatezza □ semplicità □ limite □ norma, legge, regola CONTR. eccesso, sfrenatezza, smoderatezza, indiscrezione

7. (di sicurezza, di polizia, ecc.) provvedimento, disposizione, riparo

8. (mus.) battuta

FRASEOLOGIA prendere male le misure (fig.), valutare male una situazione o una persona □ usare due pesi e due misure (fig.), comportarsi in modo non equanime □ colmare la misura (fig.), esagerare, passare i limiti □ vincere di misura, con poco vantaggio □ fuori misura, oltre misura, eccessivo; eccessivamente □ mezze misure, provvedimenti troppo blandi □ nella misura in cui, in relazione al fatto che, nella proporzione in cui □ a misura di, adatto □ fatto su misura, custom (ingl.).

SFUMATURE

misura - dimensione

Nel linguaggio della matematica e della fisica misura è il valore di una grandezza espresso in numeri, che risulta dal rapporto fra la grandezza data e un'altra dello stesso tipo assunta come unità di misura. Nel linguaggio corrente, misura è invece l'insieme di larghezza, lunghezza, altezza di un corpo, ed è dunque sinonimo di dimensione.

misura - riparo - rimedio - provvedimento - disposizione

Misura è un'iniziativa messa in atto per fronteggiare una determinata situazione o per raggiungere un obiettivo. Più specificamente, se è volta a prevenire un problema o a risolverlo si parla di riparo; se si tratta esclusivamente di far fronte a un inconveniente già determinatosi si dice piuttosto rimedio. In riferimento a decisioni emanate da organi pubblici il termine più appropriato è provvedimento. Se si vuole esprimere il senso di una decisione voluta e ordinata dall'alto e imposta d'autorità si parla invece di disposizione.

SFUMATURE ► moderazione.