maturare

maturare
A v. tr.
1. rendere maturo, portare a maturazione, stagionare CONTR. inacerbire
2. (fig., una persona) rendere più giudizioso, rendere più adulto, far crescere emancipare equilibrare
3. (fig., una decisione, ecc.) meditare, valutare, covare, considerare attentamente CONTR. improvvisare
4. (fig., un progetto, un lavoro, ecc.) portare a compimento sviluppare, perfezionare CONTR. interrompere, lasciare incompiuto
B v. intr. e maturarsi intr. pron.
1. (di frutti, di messi e sim.) venire a maturità (di salume, di formaggio, ecc.) stagionarsi, stagionare, invecchiare CONTR. inacerbire, inacerbirsi
2. (fig., di persona) raggiungere la maturità, diventare giudizioso, diventare adulto, crescere emanciparsi CONTR. rimanere immaturo, rimanere bambino
3. (fig., di cose) giungere a compimento, giungere, arrivare, avvenire
4. (di interessi) divenire esigibile.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • maturare — [lat. maturare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [della frutta, del grano e sim., giungere a maturità: lasciare che le pere maturino sulla pianta ] ▶◀ maturarsi. 2. (estens.) a. [di ascesso, giungere a suppurazione] ▶◀ suppurare. b. [del vino, del… …   Enciclopedia Italiana

  • maturare — MATURÁRE, maturări, s.f. (livr.) Acţiunea de a (se) matura şi rezultatul ei; maturizare. ♦ Maturaţie. – v. matura. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  maturáre s. f., g. d. art. maturării; pl. maturări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • măturare — MĂTURÁRE, măturări, s.f. Acţiunea de a mătura; măturat. – v. mătura. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MĂTURÁRE s. v. măturat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  măturáre s. f., g. d. art. măturării; …   Dicționar Român

  • maturare — ma·tu·rà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) I 1. AU TS bot. di organo vegetale, giungere alla fase finale dello sviluppo morfologico e fisiologico | AU di frutto o seme commestibile, diventare maturo, giungere a maturazione: le albicocche, le… …   Dizionario italiano

  • maturare — {{hw}}{{maturare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere maturo | (fig.) Rendere più giudizioso, più adulto: la disgrazia ha maturato il ragazzo. 2 (fig.) Meditare, valutare a lungo: maturare un idea. 3 (fig.) Portare a compimento: maturare un piano. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • ammàtrè — maturare,venireasuppurazione,fare maturare, ponderare, meditare attentamente …   Dizionario Materano

  • madurar — (Del lat. maturare.) ► verbo transitivo 1 Dar sazón a la fruta: ■ el sol madurará esas manzanas. SINÓNIMO sazonar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ponerse madura la fruta. ► verbo transitivo 3 Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para… …   Enciclopedia Universal

  • matura — MATURÁ, maturez, vb. I. tranz. şi refl. (livr.) A (se) maturiza. – Din it. maturare, germ. maturieren. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  maturá vb., ind …   Dicționar Român

  • maturazione — /matura tsjone/ s.f. [dal lat. maturatio onis, der. di maturus maturo ]. 1. [il maturare di un frutto, del grano e sim.] ▶◀ (non com.) maturamento. 2. (estens.) a. [infiammazione purulenta provocata da un ascesso] ▶◀ suppurazione. b. [il maturare …   Enciclopedia Italiana

  • madrugar — (Del lat. vulgar maturicare < maturare , acelerar, hacer madurar.) ► verbo intransitivo 1 Levantarse una persona muy temprano por la mañana: ■ mañana tendrás que madrugar para coger el avión. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO mañanear 2 Ponerse… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”