marcare

marcare
v. tr.
1. marchiare, contrassegnare, bollare, stampigliare, timbrare, apporre un marchio, punzonare, siglare, segnare obliterare, annullare
2. (fig.) accentuare, sottolineare rimarcare, scandire, dar rilievo CONTR. attenuare, velare
3. (sport, un avversario) controllare, neutralizzare, bloccare tallonare (nel calcio) segnare, fare rete
FRASEOLOGIA marcare visita, darsi malato.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • marcare — MARCÁRE, marcări, s.f. Acţiunea de a marca; marcaj, marcat1. – v. marca. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MARCÁRE s. 1. v. însemnare. 2. v. timbrare. 3. v. de limitare. 4. v. accentuare. 5. (SPORT) …   Dicționar Român

  • marcare — v. tr. [der. di marca ] (io marco, tu marchi, ecc.). 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale] ▶◀ [➨ marchiare (1)]. 2. [rendere più spiccato: m. i contorni, i colori ] ▶◀ accentuare, evidenziare, mettere in evidenza (o in rilievo),… …   Enciclopedia Italiana

  • marcare — mar·cà·re v.tr. 1. CO segnare qcs. con un marchio o un simbolo Sinonimi: bollare, contrassegnare, distinguere. 2. BU registrare 3. CO sottolineare qcs. in modo da renderlo immediatamente percepibile, metterlo in rilievo: marcare i contorni di un… …   Dizionario italiano

  • marcare — {{hw}}{{marcare}}{{/hw}}v. tr.  (io marco , tu marchi ) 1 Contrassegnare con una marca: marcare la biancheria. 2 (fig.) Far spiccare più intensamente: marcare un suono. 3 Nel calcio, segnare un punto a proprio favore: marcare un goal | Marcare un …   Enciclopedia di italiano

  • tatuaj — TATUÁJ, tatuaje, s.n. Tatuare; desenul care rămâne pe piele după tatuare. – fr. tatouage. Trimis de pan111, 23.05.2004. Sursa: DLRM  TATUÁJ, tatuaje, s.n. 1. Tatuare; (concr.) desen care rămâne pe piele după tatuare. 2. Marcare a animalelor cu… …   Dicționar Român

  • markieren — kenntlich machen; kennzeichnen; anmarkern; einzeichnen; einmalen * * * mar|kie|ren [mar ki:rən]: 1. <tr.; hat durch ein Zeichen o. Ä. kenntlich machen: Zugvögel [durch Ringe] markieren; eine Stelle auf der Landkarte markieren; einen Weg durch… …   Universal-Lexikon

  • rimarcare — 1ri·mar·cà·re v.tr. CO 1. rilevare, sottolineare, spec. con intento critico e polemico: rimarcare un grave errore, non ho nulla da rimarcare Sinonimi: osservare. 2. mettere in evidenza: ha rimarcato in tutti i modi la sua indifferenza Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • expuncţiune — EXPUNCŢIÚNE, expuncţiuni, s.f. Terminare, încheiere. ♦ Marcare a unei anulări printr un punct (pus deasupra sau dedesubtul unei litere, unui cuvânt etc.); scoatere a unor cuvinte, litere etc. dintr un text. [pr.: ţi u ] – Din lat. expunctio, onis …   Dicționar Român

  • marcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: marcar marcando marcado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. marco marcas marca marcamos marcáis marcan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • segnare — [lat. signare segnare, distinguere; indicare, esprimere , der. di signum segno ] (io ségno,... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate ). ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante uno o più segni: s. gli errori con la matita rossa ; …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”