macchia

macchia
ma/cchia (1)
s. f.
1. segno, frego, baffo, frittella, patacca, padella, sgorbio, sgorbiatura, schizzo, chiazza, imbrattatura, imbrodolatura, lordura, sbrodolatura, imbrattamento, macula (ant., lett.) gora, alone
2. (di colore diverso) screziatura, chiazza, venatura tacca (sulla pelle) rosa, voglia, neo, fungo
3. (fig.) colpa, peccato, fallo, mancanza, reato, taccia, vergogna, vizio, difetto, menda, magagna, tara, neo, pecca CONTR. virtù, merito, dote, pregio
4. (fig.) offesa, oltraggio CONTR. elogio, lode, encomio
FRASEOLOGIA diffondesi a macchia d'olio, velocemente in ogni direzione a macchie di leopardo (fig.), in modo non uniforme cavaliere senza macchia e senza paura (fig.), persona integerrima, fiera e coraggiosa.
——————————
ma/cchia (2)
s. f.
boscaglia, bosco, sottobosco, selva, sterpaia, sterpeto, roveto fratta, cespuglio fioritura
FRASEOLOGIA darsi alla macchia (fig.), nascondersi, darsi al brigantaggio alla macchia (fig.), di nascosto.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Macchia — bezeichnet: Macchia (Ort), eine Gemeinde der Ortschaft Giarre Macchia (Fluss), einen Fluss in der Provinz Catania Korsische Bezeichnung einer Gebüschformation im mediterranen Raum, siehe Macchie Macchia ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • macchia (1) — {{hw}}{{macchia (1)}{{/hw}}o (raro, lett.) macula s. f. 1 Segno lasciato da grasso, tinta o altro sulla superficie di un corpo. 2 Chiazza di differente colore: marmo con macchie bianche | Macchia solare, area della fotosfera solare,… …   Enciclopedia di italiano

  • macchia — MÁCCHIA s. f. formaţiune de arbuşti sempervirenţi, de tufişuri, mărăcinişuri etc., în regiunile mediteraneene. (< it. macchia) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • macchia — 1màc·chia s.f. FO 1. traccia, segno di vario colore lasciata da una sostanza su una superficie: una macchia di rossetto, di cioccolato, di sugo, di inchiostro Sinonimi: chiazza, 1patacca, traccia. 2a. chiazza naturale di vario colore visibile… …   Dizionario italiano

  • macchia — macchia1 / mak:ja/ s.f. [lat. macula ]. 1. [piccola area di colore diverso dall area circostante causata dalla caduta di un liquido e sim. su un tessuto, una superficie, ecc.: una m. d unto, d inchiostro ] ▶◀ chiazza, (lett.) macula, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Macchia — Mac|chia 〈[ mạkja] f.; , chi|en [ kjən]〉 = Macchie * * * Mac|chia [ maki̯a ], Mac|chie [ maki̯ə ], die; , …ien [ital. macchia, eigtl. = Fleck, zu lat. macula = Fleck]: (für den Mittelmeerraum charakteristisches) immergrünes niedriges Gehölz. * * …   Universal-Lexikon

  • Macchia — Mac|chia [ maki̯a] u. Mac|chie [ maki̯ə], die; , Macchien [...i̯ən] <aus gleichbed. it. macchia, eigtl. »Fleck«, dies aus lat. macula »Fleck« (die Büsche auf den kahlen Hängen sehen wie Flecken aus)> charakteristischer immergrüner Buschwald …   Das große Fremdwörterbuch

  • Macchia d'Isernia — Macchia d Isernia …   Wikipedia Español

  • Macchia Valfortore — Macchia Valfortore …   Wikipedia Español

  • Macchia Valfortore — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”