lingua

s. f.

1. organo del gusto

2. (est., di terra, di fuoco, ecc.) lista, striscia

3. linguaggio, favella, idioma, parlata, dizione, discorso, eloquio □ prosa, stile □ gergo CFR. glotto-, -glotto

4. (assol.) italiano, lingua italiana

5. (fig.) nazione

FRASEOLOGIA mordersi la lingua (fig.), sforzarsi di tacere, pentirsi di aver parlato □ avere la lingua lunga (fig.), parlare troppo; essere pettegolo, essere maldicente □ non aver peli sulla lingua (fig.), parlare senza riguardi □ lingua morta, lingua non più in uso □ lingue classiche, greco e latino □ lingua di bue, fungo fistulina □ avere sulla punta della lingua (fig.), non riuscire a ricordare □ buona lingua, lingua sciolta (fig.), buona loquela □ lingua biforcuta (fig.), persona bugiarda □ avere la lingua in bocca (fig.), saper esporre le proprie ragioni □ lingua d'inferno, lingua serpentina, persona malevola, maligna □ lingua di fuoco, lingua affilata (fig.), persona mordace □ lingua che taglia e cuce (fig.), mala lingua, maldicente □ sciogliere la lingua (fig.), indurre a parlare □ tenere la lingua a freno, non dire quello che va taciuto □ tenere la lingua a posto (fig.), sorvegliare il proprio linguaggio, parlare educatamente.

SFUMATURE

lingua - linguaggio

Lingua indica un sistema grammaticale e lessicale per mezzo del quale gli appartenenti a una comunità comunicano tra loro; in altra accezione designa il modo particolare di esprimersi di un ambiente, un mestiere, una scienza, uno scrittore. In quest'ultima accezione lingua è sinonimo di linguaggio, che tuttavia come primo significato designa la capacità peculiare dell'uomo di esprimersi attraverso un sistema di segni vocali (parole); per estensione linguaggio è anche un sistema di segnali per mezzo dei quali gli animali comunicano tra di loro, o il sistema di significazione che l'uomo riconosce o attribuisce a determinati gesti, simboli, oggetti (linguaggio della musica, linguaggio dei fiori ecc.).

SFUMATURE ► dialetto.