levare

leva/re (1)

A v. tr.

1. alzare, sollevare, innalzare, drizzare, ergere, tirar su, mandar su, tendere verso l'alto CONTR. abbassare, calare, tirar giù, mandar giù

2. togliere, rimuovere, spostare, asportare, eliminare, portar via, tirar via, sottrarre □ (un dente) estrarre, cavare □ (un pericolo, un danno, un problema, ecc.) allontanare, evitare CONTR. mettere, porre, frapporre, interporre, collocare, piazzare, arrecare, introdurre, inserire

3. (la selvaggina) stanare, scovare

4. (una cifra) sottrarre, detrarre, defalcare, dedurre CONTR. sommare, addizionare, aggiungere, maggiorare

B levarsi v. tr. pron.

togliersi, cavarsi CONTR. indossare, vestire, mettersi, calzare

C v. rifl.

1. alzarsi, elevarsi, sollevarsi, erigersi, emergere, sorgere □ (di popolo, di massa) ribellarsi CONTR. abbassarsi, calare □ cadere, cascare

2. alzarsi, rizzarsi, drizzarsi CONTR. coricarsi, stendersi

3. allontanarsi, scostarsi, trarsi CONTR. avvicinarsi, appressarsi

D v. intr. pron.

(di astro, di vento, ecc.) sorgere, apparire, alzarsi, salire CONTR. declinare, cadere, tramontare, calare

FRASEOLOGIA levare il bollore, cominciare a bollire □ levare di mezzo, eliminare □ levare l'ancora, salpare □ levare le tende (fig.), andarsene □ levare le parole di bocca, prevenire nel parlare □ levare il disturbo, andarsene □ levare il saluto a qualcuno, cessare ogni rapporto □ levarsi il pane di bocca (fig.), fare sacrifici □ levarsi dai piedi, di mezzo, andarsene.

——————————

leva/re (2)

s. m. inv.

(mus.) CONTR. battere.