ladro

A s. m.

borsaiolo, borseggiatore, manolesta, scippatore, tagliaborse, svaligiatore, taccheggiatore, rapinatore, predatore, scassinatore □ (est.) malandrino, malvivente, malfattore, mariolo, pirata, sciacallo (fig.)

B agg.

(fig., di tempo, di mondo, ecc.) pessimo, brutto CONTR. bellissimo, stupendo

FRASEOLOGIA andare come il ladro alla forca, malvolentieri □ andare a rubare in casa dei ladri (fig.), cercare di battere un rivale più abile □ tempo da ladri, tempo pessimo □ ladro di cuori (fig.), uomo molto fortunato in amore □ ladro in guanti gialli, truffatore gentiluomo □ ladro di polli, ladruncolo □ occhi ladri (fig.), seducenti.

SFUMATURE

ladro - borsaiolo - scippatore - taccheggiatore - scassinatore

Chi ruba abitualmente, chi vive di furti si definisce genericamente ladro; per estensione il termine si usa anche in riferimento a chi richiede prezzi o compensi eccessivi. Esistono poi altre parole che identificano in modo più specifico i diversi tipi di ladri a seconda del tipo di furto che commettono. Così borsaiolo definisce chi con destrezza ruba nelle tasche o nelle borse altrui portafogli o altri oggetti di valore, specialmente in luoghi affollati o mezzi di trasporto pubblici. Scippatore (da scippare, vocabolo napoletano che significa «strappare») è invece chi, generalmente in sella a un ciclomotore, strappa con violenza la borsa a una persona e poi si dà alla fuga. Scassinatore è colui che rompe o forza porte, serrature, finestre, cassaforti allo scopo d'impossessarsi del denaro e degli oggetti preziosi contenuti all'interno. Taccheggiatore è infine chi ruba gli oggetti esposti nei negozi, eludendo la sorveglianza degli addetti alle vendite.