inventare

v. tr.

1. escogitare, scoprire, creare, trovare, ideare, congegnare □ (un'espressione) coniare □ brevettare CONTR. copiare, imitare, plagiare, ricalcare, riprodurre

2. (storie, situazioni, ecc.) immaginare, creare con la fantasia □ fingere, mentire, simulare, ricamare, sparare (fig.), sballare (pop.).

SFUMATURE

inventare - concepire - escogitare

Inventare è ideare e realizzare col proprio ingegno qualcosa di nuovo, di non esistente in precedenza; da qui l'uso di ideare con la mente, con la fantasia, immaginando cose che nella realtà non esistono. Concepire si sovrappone a inventare in quei significati che riguardano l'ideazione, l'immaginazione di qualcosa; pone tuttavia l'accento più sulla concezione dell'idea che non sull'inventiva necessaria a darle seguito. In escogitare l'atto dell'inventare o del concepire è la conseguenza di un lungo arrovellarsi sul modo in cui riuscire nell'intento, senza escludere il ricorso a espedienti o sotterfugi.