andare

A v. intr.

1. camminare □ marciare, passeggiare, incedere (lett.) □ correre □ avanzare, procedere □ avviarsi, partire, ire (lett.), gire (lett.) □ spostarsi, muoversi □ aggirarsi, circolare □ peregrinare, pellegrinare □ viaggiare CONTR. stare, restare, rimanere □ sostare □ arrestarsi, fermarsi □ soffermarsi, indugiare, trattenersi

2. recarsi, presentarsi, dirigersi, indirizzarsi, portarsi, spingersi, trasferirsi, concorrere (lett.), farsi CONTR. venire, tornare, ritornare

3. (di strada) condurre, portare, arrivare, percorrere, attraversare, passare, costeggiare, sboccare, finire

4. (est.) essere destinato

5. (di moneta) avere corso, valere □ costare CONTR. essere fuori corso

6. (est.) diventare, trasformarsi

7. (est.) condursi, comportarsi, essere

8. (est., di tempo, di memoria, ecc.) dileguarsi, scomparire, sparire, consumarsi □ passare, trascorrere □ morire

9. accadere, succedere

10. (di affare, di lavoro, ecc.) procedere CONTR. fermarsi, bloccarsi

11. (di apparecchio) funzionare, marciare □ (di aereo, di aquilone, ecc.) volare □ (di imbarcazione) navigare CONTR. rompersi □ incepparsi, incantarsi

12. (di indumento) stare, calzare, essere adatto □ (di cosa, di cibo, ecc.) garbare, piacere, andare a genio, gustare, sfagiolare (pop., fam.) CONTR. dispiacere, disgustare

13. occorrere, essere necessario

14. usare, essere in voga, essere di moda

15. andare via, irsene (lett.), dipartirsi (lett.), uscire □ congedarsi, assentarsi, sganciarsi □ fuggire, defilarsi, svicolare, salpare (fig., scherz.) □ sbaraccare (fam.), sloggiare, sgombrare, smammare (dial., pop.) □ emigrare □ disertare CONTR. rimanere, restare, permanere, sostare

16. ritirarsi, abbandonare, togliersi, lasciare, licenziarsi

17. (eufem.) morire, spirare CONTR. arrivare, nascere

B in funzione di s. m.

1. andata □ viaggio

2. passo, andatura, portamento

FRASEOLOGIA andare a fondo (o a picco), inabissarsi; (fig.) rovinarsi □ andare addosso, investire □ andare dentro, andare in prigione □ andare in scena, essere rappresentato □ andare in onda, essere trasmesso □ andare per le lunghe, alle calende greche, dilungarsi □ lasciar andare, lasciar correre □ lasciarsi andare, abbandonarsi; (fig.) scoraggiarsi □ andare a male, guastarsi □ va da sé che, è logico che □ andare a finire, concludersi; nascondersi, cacciarsi □ andarci di mezzo, essere coinvolto □ andare e venire, andirivieni, viavai □ andar buca, andar male □ andare a vuoto, a monte, all'aria, a rotoli, a catafascio, fallire □ andare a buon fine, concludersi bene □ andare forte (fig.), avere successo □ andare a gonfie vele, benissimo □ andare a ruba, essere richiestissimo □ andare per la maggiore, essere di moda □ andarci a nozze (fig.), prediligere □ andare pazzo per qualcosa o qualcuno, amarlo, adorarlo □ non andar giù (fig.), essere sgradito □ andare in brodo di giuggiole, gongolare □ andare oltre, esagerare □ andare a naso, affidarsi all'istinto □ andare sul sicuro, non rischiare □ andarci piano (fig.), comportarsi con moderazione □ andare a Canossa, chiedere scusa □ andare all'altro mondo, al Creatore, morire □ andare (a letto) con qualcuno, avere un rapporto sessuale □ andare di corpo, defecare □ a lungo andare, col passare del tempo □ a tutto andare, intensamente; velocemente.