indiscrezione

indiscrezione
s. f.
1. indelicatezza, invadenza, curiosità, insistenza, importunità (lett.), improntitudine, petulanza, sfacciataggine, spudoratezza, sfrontatezza, curiosaggine CONTR. discrezione, misura, delicatezza, educazione, riguardo, prudenza, tatto
2. rivelazione, voce, voce di corridoio, pettegolezzo, boato (port.), gossip (ingl.), rumor (ingl.).
SFUMATURE
indiscrezione - indelicatezza - curiosità
Indiscrezione è il comportamento di chi è privo di misura, di tatto, di riguardo nei confronti degli altri ed è incapace di tenere riservate informazioni che riguardano altre persone. Indelicatezza ha lo stesso significato ma sottolinea con maggiore forza la mancanza di sensibilità, di rispetto verso il sentire degli altri. Curiosità mette invece l'accento sul carattere di chi è animato da un bisogno irrefrenabile di conoscere i fatti altrui, di mettere il naso in faccende che non lo riguardano; il termine ha però anche un'accezione positiva, e descrive il carattere di chi è animato da una volontà di sapere e conoscere.
SFUMATURE invadenza, voce.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • indiscrezione — /indiskre tsjone/ s.f. [dal lat. tardo indiscretio onis mancanza di discernimento ]. 1. [tendenza a violare la riservatezza personale nei rapporti con gli altri] ▶◀ importunità, indelicatezza, (non com.) indiscretezza, invadenza. ↑ impudenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • indiscrezione — in·di·scre·zió·ne s.f. CO 1a. mancanza di discrezione, di senso della misura e della convenienza: peccare di indiscrezione Sinonimi: invadenza. Contrari: discrezione, riserbo, riservatezza. 1b. gesto, azione o domanda indiscreta: è stata un… …   Dizionario italiano

  • indiscrezione — {{hw}}{{indiscrezione}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di indiscreto; SIN. Indelicatezza. 2 (est.) Curiosità sfacciata e insistente. 3 Rivelazione di notizia riservata …   Enciclopedia di italiano

  • indiscrezione — pl.f. indiscrezioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • invadenza — s. f. intromissione, intrusione, interferenza □ indiscrezione, indelicatezza, petulanza, insistenza CONTR. discrezione, delicatezza, prudenza □ indifferenza. SFUMATURE invadenza intrusione interferenza Il comportamento di chi manca completamente… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • discrezione — /diskre tsjone/ s.f. [dal lat. tardo discretio onis ]. 1. [facoltà di discernere: mostrare una grande d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ discernimento]. ▲ Locuz. prep.: a discrezione [senza limitazioni: pane a d. ] ▶◀ ad libitum, a piacere (o piacimento o volontà) …   Enciclopedia Italiana

  • voce — / votʃe/ (ant. e pop. tosc. boce) s.f. [lat. vox vōcis ]. 1. [emissione sonora tipica dell uomo: non udire v. ] ▶◀ (poet.) accento, (poet.) fiato. ‖ suono. ● Espressioni (con uso fig.): dare sulla voce (a qualcuno) ➨ ❑; dare una voce (a qualcuno) …   Enciclopedia Italiana

  • curiosità — s. f. 1. interesse, desiderio, attesa, attenzione CONTR. indifferenza, disinteresse 2. indiscrezione, curiosaggine, petulanza, importunità CONTR. discrezione, tatto, riguardo 3. (cosa) rarità, bizzarria, stranezza, capriccio, novità, singolarità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indelicatezza — s. f. 1. indiscrezione, invadenza, petulanza, grossolanità, importunità, sgarbatezza CONTR. discrezione, tatto, scrupolo 2. sconvenienza, scorrettezza, sgarbo, scortesia, disattenzione CONTR. delicatezza, cortesia, correttezza, garbo, squisitezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”