indirizzare

A v. tr.

1. dirigere, avviare, incamminare □ (di traffico e sim.) deviare, orientare, convogliare, riversare

2. (est.) mandare, inviare, spedire, destinare, trasmettere CONTR. ricevere

3. (fig.) instradare, guidare, ammaestrare, spingere, educare, informare, inclinare CONTR. distogliere, allontanare, dissuadere

4. (il pensiero, una parola, ecc.) rivolgere

5. (la corrispondenza) intestare

B indirizzarsi v. rifl.

1. dirigersi, incamminarsi, avviarsi, andare, recarsi □ (fig.) orientarsi, instradarsi CONTR. allontanarsi

2. (fig.) rivolgersi, ricorrere, volgersi CONTR. rifiutare.

SFUMATURE

indirizzare - guidare - modellare

A indirizzare, inteso come pratica di insegnamento, è connessa l'idea di instradamento, cioè dell'avviare con consigli e aiuti a uno studio, un'arte, un'attività. Guidare esprime lo stesso concetto, ma implica l'idea più generica di un ammaestramento che può avvenire, oltre che con consigli, anche con l'esempio. Modellare fa riferimento a un insegnamento fondato su uno specifico modello, dunque più vincolante per colui che apprende.