incitare

incitare
v. tr.
indurre, spronare, stimolare, esortare, invitare, invogliare, consigliare, persuadere, pungolare, eccitare, spingere, sospingere, incoraggiare animare, arringare (est.), infervorare, infiammare, scatenare, sferzare, istigare, aizzare CONTR. trattenere, frenare, dissuadere, distogliere, sviare, sconsigliare moderare, pacare, raffrenare, reprimere.
SFUMATURE
incitare - stimolare - incentivare
Incitare definisce l'azione di esortare, spingere, indurre qualcuno a fare qualcosa. Stimolare esprime lo stesso concetto ma, essendo derivato da stimolo, implica una sfumatura di significato che fa riferimento alla motivazione, allo sprone con cui si incoraggia all'azione. Questo aspetto è ancora più esplicito in incentivare, essendo l'incentivo una motivazione, per lo più economica, al fare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • incitare — INCITÁRE, incitări, s.f. (livr.) Acţiunea de a incita şi rezultatul ei; aţâţare, întărâtare, instigare, incitaţie. – v. incita. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INCITÁRE s. 1. v. instigare. 2. v. stimulare. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • incitare — v. tr. [dal lat. incitare ] (io ìncito o incìto, ecc.). [dare sprone a qualcuno perché faccia qualcosa, anche con la prep. a del secondo arg. seguita da un sost. o dall infinito: i tifosi incitano il loro beniamino ; i. qualcuno alla battaglia, a …   Enciclopedia Italiana

  • incitare — index impel, incite, inspire, spirit, stimulate, urge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • incitare — in·ci·tà·re v.tr. (io ìncito, incìto) 1. CO esortare, stimolare qcn. a un azione, a un iniziativa, a un comportamento e sim.: incitare un ragazzo a studiare, incitare un popolo alla rivolta; incitare al bene, al male, all odio, alla vendetta; con …   Dizionario italiano

  • incitare — {{hw}}{{incitare}}{{/hw}}v. tr.  (io incito  o incito ) Indurre qlcu. con esortazioni e sim. a fare qlco.: incitare il popolo alla rivolta; SIN. Spronare, stimolare. ETIMOLOGIA: dal lat. incitare, comp. di in concl. e citare ‘chiamare, invitare’ …   Enciclopedia di italiano

  • inciter — [ ɛ̃site ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; enciter 1190; lat. incitare ♦ Littér. Entraîner, pousser (qqn) à qqch., faire qqch. ⇒ disposer, encourager, engager, entraîner, exciter, exhorter, région. instiguer, inviter, solliciter. Inciter qqn à …   Encyclopédie Universelle

  • incita — INCITÁ, incít, vb. I. tranz. (livr.) A aţâţa, a întărâta; a instiga la... – Din fr. inciter, lat., it. incitare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INCITÁ vb. 1. v. i …   Dicționar Român

  • incitaţie — INCITÁŢIE, incitaţii, s.f. (livr.) Incitare. – Din fr. incitation, lat. incitatio. Trimis de valeriu, 27.07.2006. Sursa: DEX 98  INCITÁŢIE s. v. aţâţare, incitare, instigare, instigaţie, întărâtare, provocare, stârnire, tulburare. Trimis de… …   Dicționar Român

  • incitar — (Del lat. incitare.) ► verbo transitivo 1 Estimular a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ incitó al perro para que atacara; les incitó a tomar las armas y rebelarse contra el gobierno. SINÓNIMO inducir instigar 2 Excitar… …   Enciclopedia Universal

  • stimolare — sti·mo·là·re v.tr. (io stìmolo) 1a. BU incitare, pungolare con lo stimolo, spec. il bestiame | estens., di animali forniti di pungiglione, pungere, molestare 1b. BU fig., angosciare, tormentare 2. CO fig., sollecitare, incitare a un comportamento …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”