- idolatrare
- v. tr.venerare □ (fig.) ammirare, amare incondizionatamente, venerare, adorare, idoleggiare CONTR. detestare, esecrare, odiare, disprezzare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
idolatrare
Look at other dictionaries:
idolatrare — v. tr. [der. di idolatra, idolatria ]. 1. (relig.) [venerare un idolo] ▶◀ (lett.) idoleggiare. ↓ adorare. ‖ venerare. 2. (estens.) [attribuire a una persona o a una cosa un culto e un adorazione quasi divini] ▶◀ adorare, mitizzare, mettere su un… … Enciclopedia Italiana
idolatrare — i·do·la·trà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., adorare con culto idolatrico: idolatrare le forze della natura Sinonimi: 1venerare. 2. v.tr., fig., amare con smisurato trasporto: idolatrare una donna | ammirare con fanatismo: idolatrare i divi del… … Dizionario italiano
idolatrare — {{hw}}{{idolatrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Adorare idoli. 2 (fig.) Amare incondizionatamente: idolatrare la propria madre | Ammirare con fanatismo: idolatrare i potenti … Enciclopedia di italiano
detestare — de·te·stà·re v.tr. (io detèsto) 1. AU odiare, aborrire: detestare la guerra | con valore attenuato, non gradire assolutamente: detestare le rape, detesto che mi si svegli bruscamente Sinonimi: aborrire, disprezzare, esecrare. Contrari: adorare,… … Dizionario italiano
odiare — o·dià·re v.tr. (io òdio) FO 1a. avere in odio, fare oggetto di un fortissimo sentimento di avversione, di ostilità: lo odia a morte, non si può fare a meno di odiarlo Sinonimi: aborrire, deprecare, detestare. Contrari: adorare, amare, idolatrare … Dizionario italiano
idolatrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: idolatrar idolatrando idolatrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. idolatro idolatras idolatra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adorare — [dal lat. adorare rivolgersi con preghiere ] (io adóro, ecc.). ■ v. tr. 1. (relig.) [rendere culto alla divinità] ▶◀ onorare, venerare. ↑ idolatrare. ◀▶ disonorare, oltraggiare, profanare. 2. (estens.) a. [provare grande trasporto] ▶◀ amare,… … Enciclopedia Italiana
venerare — v. tr. [dal lat. venerari, connesso con Venus nĕris Venere ] (io vènero, ecc.). 1. [fare oggetto di culto, riferito a ciò che è sacro o che è sentito come tale: v. i santi ; v. i martiri della patria ] ▶◀ onorare, rendere onore (a), riverire.… … Enciclopedia Italiana
idolâtrer — (i do lâ tré) 1° V. n. Adorer les idoles. • Idolâtrer est rendre à la créature les honneurs divins, BOSSUET Avert. sur le reproche d idolâtrie, 6. • Quelle erreur donc [à Jurieu] de vouloir excuser [du culte des saints et des reliques] les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adorare — a·do·rà·re v.tr. (io adóro) 1. FO riconoscere come divinità, venerare: adorare Dio; onorare con atti di culto: adorare l immagine della Madonna | LE ass., stare in atto di adorazione, pregare: posesi ginocchione a guisa che adorar volesse… … Dizionario italiano
