girare

A v. tr.

1. muovere in giro, muovere intorno, ruotare □ roteare □ avvitare

2. (di pagina, di bistecca, ecc.) voltare, rivoltare □ (di sguardo, ecc.) stornare, allontanare, volgere

3. (di domanda, di pratica) trasferire, passare, rivolgere, dirigere, presentare

4. (di isola, di paese, ecc.) aggirare, costeggiare □ percorrere, visitare, battere

5. (cine.) filmare, riprendere

6. (di questione, di frase, ecc.) mutare, cambiare, presentare sotto altro aspetto, rivoltolare, rigirare

7. (tipogr.) spostarsi, andare a capo, andare a pagina successiva

B v. intr.

1. muoversi in giro, ruotare □ piroettare, volteggiare □ vorticare, roteare □ rotolare, ruzzolare CONTR. andare diritto

2. voltare, curvare, sterzare, virare □ voltarsi, volgersi CONTR. andare diritto

3. (est.) muoversi, camminare, passeggiare, andare in giro, aggirarsi, viaggiare □ circolare CONTR. star fermo

4. (di fiume, di corridoio, ecc.) correre in giro, circondare, attorniare

5. (di denaro, di notizia, ecc.) passare di mano in mano □ (fig.) diffondersi, propagarsi, spargersi

6. (fig., di idee, di pensieri) mulinare, turbinare, frullare, ronzare □ (fam.) saltare in mente

7. (tosc., di vino) guastarsi, alterarsi

C girarsi v. rifl.

volgersi, voltarsi, muoversi, agitarsi, cambiare posizione, rivoltarsi, rivoltolarsi, rotolarsi

FRASEOLOGIA girare al largo, non accostarsi; (fig.) andar cauti □ far girare le scatole (fam.), seccare molto, rompere (pop.) □ far girare la testa (fig.), confondere; far innamorare □ gira e rigira (fig.), per quanto si faccia e si dica □ secondo come gira (fig.), secondo l'umore del momento □ girare a vuoto, non concludere nulla □ girare in tondo (fig.), non arrivare a nessuna conclusione.