gettare

A v. tr.

1. scagliare, lanciare, buttare, tirare, scaraventare, proiettare, catapultare, avventare (lett.), precipitare, sprofondare, sferrare, slanciare, sbattere (pop.) CONTR. trattenere, mantenere

2. buttar via, abbandonare, cestinare CONTR. tenere □ raccattare, raccogliere □ riutilizzare, riciclare, recuperare

3. (di liquido, di gas, ecc.) emettere, spandere, mandar fuori

4. (di metallo fuso, di gesso, ecc.) versare, colare, rovesciare

5. (di seme, ecc.) seminare, disseminare, spargere

6. (di fondamenta, di ponte, ecc.) porre, costruire, edificare

7. (fig., di un'arte, di una scienza, ecc.) porre i principi, porre le basi

8. (fig., di tasse, imposte, ecc.) fruttare, rendere

B gettarsi v. rifl.

1. (di persona o animale) lanciarsi, avventarsi, precipitarsi, catapultarsi, balzare, irrompere, correre, fiondarsi (fam.), saltare, scagliarsi, scaraventarsi, slanciarsi CONTR. trattenersi □ ritirarsi

2. buttarsi, lasciarsi cadere, piombare

3. (di fiume, di strada, ecc.) sboccare, sfociare, entrare, dare, immettersi, infilarsi, congiungersi, arrivare, scaricarsi

C v. intr.

1. (di fonte, di rubinetto, ecc.) versare, sgorgare

2. (di pianta) germogliare, germinare, gemmare, sbocciare, spuntare, rampollare CONTR. inaridirsi, disseccarsi

FRASEOLOGIA gettarsi giù, coricarsi; (fig.) avvilirsi □ gettare il denaro, il tempo, sprecarlo □ gettare il fumo negli occhi, (fig.) confondere, ingannare □ gettare in faccia, (fig.) rinfacciare □ gettare la spugna, (fig.) arrendersi □ gettare luce su qualcosa, (fig.) chiarirla, spiegarla □ gettarsi ai piedi di qualcuno, (fig.) supplicarlo umiliandosi □ gettarsi al collo, fra le braccia di qualcuno, abbracciarlo con trasporto □ gettarsi nella mischia, (fig.) impegnarsi attivamente □ gettarsi qualcosa dietro le spalle, (fig.) dimenticarlo.